Traduzione del testo della canzone Alipin - The Company

Alipin (originale)

'Di ko man maamin
Ikaw ay mahalaga sa akin
'Di ko man maisip
Sa pagtulog ikaw ang panaginip
Malabo man ang aking pag-iisip
Sana’y pakinggan mo
Ang sigaw nitong damdamin
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana ay iyong naririnig
Sayong yakap ako’y nasasabik
Ayoko sa iba
Sa’yo ako ay hindi magsasawa
Ano man ang 'yong sabihin
Umasa ka ito ay diringgin
Madalas man na parang aso at pusa
Giliw sa piling mo 'ko ay masaya
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana ay iyong nariring
Sayong yakap ako’y nasasabik
Pilit mang abutin ang mga tala
Basta’t sa akin 'wag kang mawawala
Ako’y alipin mo kahit hindi batid
Aaminin ko minsan ako’y manhid
Sana ay i’yong nariring
Sayong yakap ako’y nasasabik
Pagkat ikaw lang ang nais makatabi
Malamig man o mainit ang gabi
Nais ko sana iparating na ikaw lamang
Ang siyang aking iibigin

Alipin (traduzione)

Non posso nemmeno ammetterlo
Sei importante per me
Non riesco nemmeno a immaginare
Nel sonno sei il sogno
Anche se i miei pensieri sono vaghi
Spero che ascolti
Il grido di questa sensazione
Sono il tuo schiavo anche se non lo so
Ammetto di essere insensibile a volte
Spero che tu stia ascoltando
Il tuo abbraccio mi fa emozionare
Non mi piacciono gli altri
Non mi stancherò mai di te
Qualsiasi cosa tu dica
Spero che sia ascoltato
Spesso è come un cane o un gatto
Sono felice di essere con te
Sono il tuo schiavo anche se non lo so
Ammetto di essere insensibile a volte
Spero che tu possa sentirlo
Il tuo abbraccio mi fa emozionare
Cerca di raggiungere le note
Finché non ti perdo
Sono il tuo schiavo anche se non lo so
Ammetto di essere insensibile a volte
Spero che tu possa sentirlo
Il tuo abbraccio mi fa emozionare
Perché sei l'unico che vuole stare accanto a te
Che la notte sia fredda o calda
Vorrei dire che sei l'unico
Quello che amerò