Traduzione del testo della canzone Hawak Kamay - The Company

Hawak Kamay (originale)

Minsan madarama mo kay bigat ng problema
Minsan mahihirapan ka at masasabing «di ko makakaya»
Tumingin ka lang sa langit
Baka sakaling may masumpungan
Di kaya ako’y tawagin
Malaman mong kahit kailan
Hawak-kamay
Di kita iiwan sa paglakbay
Dito sa mundong walang katiyakan
Hawak-kamay
Di kita bibitawan sa paglalakbay
Sa mundo ng kawalan
Woohhhhhhhhh…
Minsan madarama mo
Ang mundo’y gumuho sa ilalim ng iyong mga paa
At ang agos ng problema’y tinatangay ka
Tumingin ka lang sa langit
Baka sakaling may masumpungan
Di kaya ako’y tawagin
Malaman mong kahit kailan
Hawak-kamay
Di kita iiwan sa paglakbay
Dito sa mundong walang katiyakan
Hawak-kamay
Di kita bibitawan sa paglalakbay
Sa mundo ng kawalan
Wag mong sabihin nag-iisa ka
Laging isiping may kasama
Narito ako oh, Narito ako
Hawak-kamay
Di kita iiwan sa paglakbay
Dito sa mundong walang katiyakan
Hawak-kamay
Di kita bibitawan sa paglalakbay
Sa mundo ng kawalan
Sa mundo ng kawalan
Hawak-kamay, Hawak-kamay
Ohhhhh
Hawak-kamay, Hawak-kamay, Hawak-kamayyyyyy
Sa mundo ng kawalan

Hawak Kamay (traduzione)

A volte sentirai il peso del problema
A volte fati fatica e dici «Non ce la faccio»
Basta guardare il cielo
Forse qualcosa si troverà
Non posso essere chiamato
Lo saprai in qualsiasi momento
Tenersi per mano
Non ti lascerò in viaggio
Qui in questo mondo incerto
Tenersi per mano
Non ti lascerò in viaggio
Nel mondo dell'assenza
Woohhhhhhhhh…
A volte ti senti
Il mondo si sgretola sotto i tuoi piedi
E la marea di guai ti spazza via
Basta guardare il cielo
Forse qualcosa si troverà
Non posso essere chiamato
Lo saprai in qualsiasi momento
Tenersi per mano
Non ti lascerò in viaggio
Qui in questo mondo incerto
Tenersi per mano
Non ti lascerò in viaggio
Nel mondo dell'assenza
Non dire che sei solo
Pensa sempre a qualcuno con te
Eccomi oh, eccomi
Tenersi per mano
Non ti lascerò in viaggio
Qui in questo mondo incerto
Tenersi per mano
Non ti lascerò in viaggio
Nel mondo dell'assenza
Nel mondo dell'assenza
Mano nella mano, Mano nella mano
Ohhhhh
Tenersi per mano, Tenersi per mano, Tenersi per mano
Nel mondo dell'assenza