Traduzione del testo della canzone S'yempre - The Company

S'yempre (originale)

Lagi mong tinatanong sa akin
Kung tunay ang pagibig ko
Basta’t ang lagi mo na iisipin
Tanging ikaw ang siyang lahat sa akin
S’yempre ikaw lang
Ang aking iibigin, ang aking hahanapin
Ang aking susuyuin, ang aking yayakapin
Sa araw at gabi ikaw lang sa akin (oh)
S’yempre ikaw lang
Ang aking iisipin, ang aking tatawagin
Ang nais kong kapiling
'pag may paglalambing (oh)
S’yempre ikaw lamang para sa akin
Pagibig ko sa’yo’y paniwalaan
Laging ikaw, kailan pa man
Pangako na hindi ka iiwanan
Pagmamahal para sa’yo ay ganyan
S’yempre ikaw lang
Ang aking iibigin, ang aking hahanapin
Ang aking susuyuin, ang aking yayakapin
Sa araw at gabi ikaw lang sa akin (oh)
S’yempre ikaw lang
Ang aking iisipin, ang aking tatawagin
Ang nais kong kapiling
'pag may paglalambing (oh)
S’yempre ikaw lamang para sa akin
Pangako sa’yo
Ikaw lang ang siyang mamahalin
S’yempre ikaw lang
Ang aking iibigin, ang aking hahanapin
Ang aking susuyuin, ang aking yayakapin
Sa araw at gabi ikaw lang sa akin (oh)
S’yempre ikaw lang
Ang aking iisipin, ang aking tatawagin
Ang nais kong kapiling
'pag may paglalambing (oh)
S’yempre ikaw lamang para sa akin
S’yempre ikaw lang

S'yempre (traduzione)

Me lo chiedi sempre
Se il mio amore è vero
Sempre che ci pensi sempre
Solo tu sei tutto per me
Ovviamente sei solo tu
Cosa amerò, cosa troverò
Quello che abbraccerò, quello che abbraccerò
Giorno e notte solo tu con me (oh)
Ovviamente sei solo tu
Cosa penserò, come chiamerò
Quello con cui voglio stare
'quando c'è tenerezza (oh)
Certo che sei l'unico per me
Il mio amore per te è da credere
Sempre tu, sempre
Prometti di non lasciarti mai
L'amore per te è così
Ovviamente sei solo tu
Cosa amerò, cosa troverò
Quello che abbraccerò, quello che abbraccerò
Giorno e notte solo tu con me (oh)
Ovviamente sei solo tu
Cosa penserò, come chiamerò
Quello con cui voglio stare
'quando c'è tenerezza (oh)
Certo che sei l'unico per me
Prometto a te
Solo tu amerai
Ovviamente sei solo tu
Cosa amerò, cosa troverò
Quello che abbraccerò, quello che abbraccerò
Giorno e notte solo tu con me (oh)
Ovviamente sei solo tu
Cosa penserò, come chiamerò
Quello con cui voglio stare
'quando c'è tenerezza (oh)
Certo che sei l'unico per me
Ovviamente sei solo tu