Traduzione del testo della canzone Nine To Five (Finale) - The Company

Nine To Five (Finale) (originale)

COMPANY: Nine to five,
What a way to make a living.
It’s now less uptight,
It’s less taking and more giving.
Want to move ahead,
And now that I can do it,
Better get my rear in gear and get right to it.
Nine to five,
Hallelujah, hallelujah,
Ooh, thank the Lord no one’s trying to sock it to ya,
Praise and glory to the ones that made a difference,
Joy to the girls, we’ve all been delivered.
GROUP 1 (WOMEN): Nine to five, working nine to five.
GROUP 2 (WOMEN):
Nine to five, you can lose your mind.
Get up and work, get up and work.
GROUP 3 (MEN): Oooh!
COMPANY: Nine to five
you can lose your mind.
Get up and work, get up and work.
Get up and work, get up and work.
Working nine to five.
Nine to five!

Nine To Five (Finale) (traduzione)

AZIENDA: dalle nove alle cinque,
Che modo di guadagnarsi da vivere.
Ora è meno rigido,
È meno prendere e più dare.
Vuoi andare avanti,
E ora che posso farlo,
È meglio che metta in marcia la mia parte posteriore e agisca subito.
Dalle nove alle cinque,
Alleluia, alleluia,
Ooh, grazie al Signore, nessuno sta cercando di prendertela,
Lode e gloria a coloro che hanno fatto la differenza,
Gioia alle ragazze, siamo stati tutti consegnati.
GRUPPO 1 (DONNE): dalle nove alle cinque, lavorando dalle nove alle cinque.
GRUPPO 2 (DONNE):
Dalle nove alle cinque, puoi perdere la testa.
Alzati e lavora, alzati e lavora.
GRUPPO 3 (UOMINI): Oooh!
AZIENDA: dalle nove alle cinque
puoi perdere la testa.
Alzati e lavora, alzati e lavora.
Alzati e lavora, alzati e lavora.
Lavoro dalle nove alle cinque.
Dalle nove alle cinque!