Traduzione del testo della canzone Eyes On The Ground - The Connells

Eyes On The Ground (originale)

Really ought to check the hair.
Or maybe you don’t care.
Here it comes from the side.
You could see it if you tried.
Ought to check your shoes.
Hey, how about the shoes.
Here they come from the glass,
That you walk by extra fast.
Don’t you know that,
You need it sometimes.
Why not go and stare it down?
It’s better to see it all as someone,
Who keeps his eyes on the ground.
Nearly bought it all today, like every other day.
Seeing everything so clear, watch out for that…
There’s always something that almost turns you 'round.
Don’t you know that,
You need it sometimes.
Why not go and stare it down?
It’s better to see it all as someone
Who keeps his eyes on the ground.
Don’t fail me now, don’t forget how,
Don’t believe it, leave it Donna get it gonna see.

Eyes On The Ground (traduzione)

Dovrebbe davvero controllare i capelli.
O forse non ti interessa.
Eccolo di lato.
Potresti vederlo se ci provassi.
Dovresti controllare le tue scarpe.
Ehi, che ne dici delle scarpe.
Qui vengono dal vetro,
Che passi molto veloce.
Non lo sai,
Ne hai bisogno a volte.
Perché non vai a fissarlo verso il basso?
È meglio vedere tutto come qualcuno,
Chi tiene gli occhi per terra.
L'ho quasi comprato tutto oggi, come ogni altro giorno.
Vedendo tutto così chiaro, fai attenzione a quello...
C'è sempre qualcosa che ti fa quasi girare.
Non lo sai,
Ne hai bisogno a volte.
Perché non vai a fissarlo verso il basso?
È meglio vedere tutto come qualcuno
Chi tiene gli occhi per terra.
Non deludermi adesso, non dimenticare come,
Non crederci, lascialo Donna prenderlo vedrò.