Traduzione del testo della canzone Pawns - The Connells

Pawns (originale)

Pawns for a pauper’s son
Handouts for everyone
Please release me with your smile
Ashes to dust again
Save that for mortal men
Please release me with your smile
And when I rise
And when you fall
That’s the part
That weighs me down
The part that weighs me down
You are your own worst fears
Save them throughout the years
Please deceive me
With your smile
Anxious to understand
Who has the upper hand
Please believe me
If it takes awhile

Pawns (traduzione)

Pedine per il figlio di un povero
Dispense per tutti
Per favore, liberami con il tuo sorriso
Ceneri da spolverare di nuovo
Salvalo per gli uomini mortali
Per favore, liberami con il tuo sorriso
E quando mi alzo
E quando cadi
Questa è la parte
Questo mi appesantisce
La parte che mi appesantisce
Sei le tue peggiori paure
Salvali nel corso degli anni
Per favore, ingannami
Con il tuo sorriso
Ansioso di capire
Chi ha il sopravvento
Per favore credimi
Se ci vuole un po'