Traduzione del testo della canzone Spiral - The Connells

Spiral (originale)

Come steer me now
Leave ideas in my head.
And I’ll come alive
Or cover me instead.
There’s a ceiling light above me And a song that says I will.
And it’s kneeling down upon me -- lonelier still.
Come hear me out.
There’s more that I have been
Than figured out
And stunted end to end.
There’s a ceiling light above me And a space it cannot fill.
And it’s bearing down upon me holding me still.
And I convinced you
That I would get there first.
And you send me down a spiral -- only worse.

Spiral (traduzione)

Vieni a guidarmi adesso
Lascia le idee nella mia testa.
E prenderò vita
O coprimi invece.
C'è una plafoniera sopra di me E una canzone che dice che lo farò.
Ed è inginocchiato su di me, ancora più solo.
Vieni a sentirmi.
C'è di più che sono stato
Di quello che ho capito
E rachitico da un capo all'altro.
C'è una plafoniera sopra di me e uno spazio che non può riempire.
E si sta abbattendo su di me tenendomi fermo.
E ti ho convinto
Che ci sarei arrivato prima.
E mi mandi giù per una spirale, solo peggio.