Traduzione del testo della canzone One Simple Word - The Connells

One Simple Word (originale)

Got the rest of the day and I’ll share it with you
But it’s coming 'round to feed you
With the sun in his eyes, starin' the 14 carat stare
Yeah, he’s coming 'round and his mind stops there
But there’s world enough and time to decide again
As if there weren’t enough and
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
Will he come on command?
Will he fetch your paper?
Would you stand him in your favor?
With the sun in his eyes, starin' the 14 carat stare
Yeah, he’s coming 'round and his mind stops there
'Cause he’s taking all this time just to try again
Yeah, he’s taking all this time
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
(There you are, rustin' like a tin can)
One simple word, one simple word
(And all the difference)
But there’s world enough in time to decide again
But there’s world enough in time to decide again
And I knew you would
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
One simple word, one simple word
(There you are, rustin' like a tin can)
One simple word, one simple word
(And all the difference)
One simple word
One simple word
One simple word
One simple word
One simple word

(traduzione)

Ho il resto della giornata e lo condividerò con te
Ma sta arrivando per darti da mangiare
Con il sole negli occhi, fissando lo sguardo da 14 carati
Sì, sta arrivando e la sua mente si ferma lì
Ma c'è abbastanza mondo e tempo per decidere di nuovo
Come se non ci fosse abbastanza e
Una parola semplice, una parola semplice
Una parola semplice, una parola semplice
Verrà a comando?
Ti prenderà la carta?
Lo metteresti a tuo favore?
Con il sole negli occhi, fissando lo sguardo da 14 carati
Sì, sta arrivando e la sua mente si ferma lì
Perché si sta prendendo tutto questo tempo solo per riprovare
Sì, si sta prendendo tutto questo tempo
Una parola semplice, una parola semplice
Una parola semplice, una parola semplice
Una parola semplice, una parola semplice
(Eccoti, arrugginisci come un barattolo di latta)
Una parola semplice, una parola semplice
(E tutta la differenza)
Ma c'è abbastanza mondo in tempo per decidere di nuovo
Ma c'è abbastanza mondo in tempo per decidere di nuovo
E sapevo che l'avresti fatto
Una parola semplice, una parola semplice
Una parola semplice, una parola semplice
Una parola semplice, una parola semplice
(Eccoti, arrugginisci come un barattolo di latta)
Una parola semplice, una parola semplice
(E tutta la differenza)
Una semplice parola
Una semplice parola
Una semplice parola
Una semplice parola
Una semplice parola