Traduzione del testo della canzone Still Life - The Connells

Still Life (originale)

Its the way that you repair the broken parts
Its the way that you assemble
and its wondering that keep the stops and starts
Oh, this still life has its virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
it gets colder
holding out
holding out
holding out
There are days when I remember what’s been lost
there are days that I have forgotten
like an old friend that moved to Canada
and I held it up and I held it out
and I stay…
Oh, this still life has it virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
Oh, this still life has it virtues
'cause everything in motion leaves
or is just left behind
and I don’t think it could hurt you
to stay a little while
only for awhile
we’re crossing you in style

(traduzione)

È il modo in cui ripari le parti rotte
È il modo in cui si assembla
e la sua meraviglia che mantengano le fermate e le ripartenze
Oh, questa natura morta ha le sue virtù
perché tutto ciò che è in movimento se ne va
o è appena lasciato indietro
e non credo che possa farti del male
fa più freddo
porgendo
porgendo
porgendo
Ci sono giorni in cui ricordo ciò che è andato perso
ci sono giorni che ho dimenticato
come un vecchio amico che si è trasferito in Canada
e l'ho tenuto in alto e l'ho tenuto fuori
e io resto...
Oh, questa natura morta ha le sue virtù
perché tutto ciò che è in movimento se ne va
o è appena lasciato indietro
e non credo che possa farti del male
Oh, questa natura morta ha le sue virtù
perché tutto ciò che è in movimento se ne va
o è appena lasciato indietro
e non credo che possa farti del male
per restare un po'
solo per un po'
ti incrociamo con stile