Traduzione del testo della canzone Get A Gun - The Connells

Get A Gun (originale)

When she came down, heading me home safe and sound
All the rest was me
What a laugh, neither the first nor the last
All the rest was me
Well, you’ve given it all that I won’t give
And you laid it in my palms for me, remember
And you’ve given it all that I won’t give
And it’s all in a day’s work
She never listens to me at night
Get a gun, get a gun, we’re losing altitude
She never listens to me at night
Ah, but I remember
Understand, this is the way things get planned
The way to stand with me
What a drag, was it the first or the last?
All the rest was me
And you’ve given all that I won’t give
And it’s all in a day’s work
She never listens to me at night
Get a gun, get a gun, we’re losing altitude
She never listens to me at night
Ah, but I remember
She never listens to me at night
Get a gun, get a gun, we’re losing altitude
And you’ve given all that I won’t give
And you laid it in my palms for me, remember
Well you’ve given all that I won’t give
And it’s all in a day’s work
She never listens to me at night
Get a gun, get a gun, we’re losing altitude
She never listens to me at night
Ah, but I remember
She never listens to me at night
Get a gun, get a gun, we’re losing altitude
She never listens to me at night
Ah, but I recall, I recall

(traduzione)

Quando è scesa, mi ha guidato a casa sano e salvo
Tutto il resto ero io
Che risata, né la prima né l'ultima
Tutto il resto ero io
Bene, hai dato tutto ciò che io non darò
E tu me l'hai messo nei palmi delle mani, ricorda
E tu hai dato tutto ciò che io non darò
Ed è tutto in una giornata di lavoro
Non mi ascolta mai di notte
Prendi una pistola, prendi una pistola, stiamo perdendo quota
Non mi ascolta mai di notte
Ah, ma ricordo
Capisci, questo è il modo in cui le cose vengono pianificate
Il modo di stare con me
Che fatica, è stata la prima o l'ultima?
Tutto il resto ero io
E hai dato tutto ciò che io non darò
Ed è tutto in una giornata di lavoro
Non mi ascolta mai di notte
Prendi una pistola, prendi una pistola, stiamo perdendo quota
Non mi ascolta mai di notte
Ah, ma ricordo
Non mi ascolta mai di notte
Prendi una pistola, prendi una pistola, stiamo perdendo quota
E hai dato tutto ciò che io non darò
E tu me l'hai messo nei palmi delle mani, ricorda
Bene, hai dato tutto ciò che io non darò
Ed è tutto in una giornata di lavoro
Non mi ascolta mai di notte
Prendi una pistola, prendi una pistola, stiamo perdendo quota
Non mi ascolta mai di notte
Ah, ma ricordo
Non mi ascolta mai di notte
Prendi una pistola, prendi una pistola, stiamo perdendo quota
Non mi ascolta mai di notte
Ah, ma io ricordo, ricordo