Traduzione del testo della canzone Gladiator Heart - The Connells

Gladiator Heart (originale)

Stepping out, hoping from the start.
Anyway, something left you breathing hard.
Your gladiator heart doesn’t seem to want to let you leave the field when all
the feeling’s gone on some sorry day, and the fading light has failed you
anyway.
And it’s my day to show you.
And it’s my day to show you.
And it’s my day to show you if it all holds true.
Take a ride- all these aimless miles piling up all around you.
Anyway, your navigator heart only seems to want to lead you where the quiet of,
the quiet of this dream-haunted land is a stranger thing than you could
understand.
And it’s my day to show you.
And it’s my day to show you.
And it’s my day to show you if it all holds true.

(traduzione)

Uscire, sperando fin dall'inizio.
Comunque, qualcosa ti ha lasciato il respiro affannoso.
Il tuo cuore da gladiatore sembra non volerti lasciare il campo quando tutto
la sensazione è svanita in un giorno triste e la luce sbiadita ti ha deluso
comunque.
Ed è il mio giorno per mostrartelo.
Ed è il mio giorno per mostrartelo.
Ed è il mio giorno per mostrarti se tutto è vero.
Fai un giro: tutte queste miglia senza meta si accumulano intorno a te.
Ad ogni modo, il tuo cuore di navigatore sembra solo voler condurti dove la quiete di,
la quiete di questa terra infestata dai sogni è una cosa più strana di quanto potresti
comprendere.
Ed è il mio giorno per mostrartelo.
Ed è il mio giorno per mostrartelo.
Ed è il mio giorno per mostrarti se tutto è vero.