Traduzione del testo della canzone Hats Off - The Connells

Hats Off (originale)

You love to change your mind.
Hate to see you lost in your ignorance, or is it just indifference?
What goes on behind?
What goes on within you, without you, there’s nothing to you.
Why are you so blind?
Why are you so hopelessly helpless, hopelessly helpless?
You can’t have it back.
No you can’t have the world as it once was with cowboys and Santa Claus.
With all your charm, all your cleverness.
It’s not enough, we’d be better off with something else.
It’s not enough, and all my thoughts, all my bitterness.
Still not enough with all your charm and all…
You love to change your mind.
Hate to see you lost in your ignorance, or is it just indifference?
Why are you so blind?
Why are you so hopelessly helpless, hopelessly helpless?
With all your charm, and all your cleverness.
It’s not enough, we’d be better off with something less.
It’s not enough, with all my thoughts and all my bitterness.
Still not enough…
Hats off to you, and yours and mine.
Hats off to you, and yours and mine.
Hats off to you, and to yourself…
With all your charm, and all your cleverness.
It’s not enough, we’d be better off with something less.
It’s not enough, and all my thoughts and all my bitterness.
Still not enough…
Hats off to you, and yours and mine.
Hats off to you, and yours and mine.
Hats off to you, and to yourself…

Hats Off (traduzione)

Ti piace cambiare idea.
Odio vederti perso nella tua ignoranza o è solo indifferenza?
Cosa c'è dietro?
Quello che succede dentro di te, senza di te, non c'è niente per te.
Perché sei così cieco?
Perché sei così irrimediabilmente impotente, irrimediabilmente impotente?
Non puoi riaverlo indietro.
No non puoi avere il mondo come era una volta con i cowboy e Babbo Natale.
Con tutto il tuo fascino, tutta la tua intelligenza.
Non è abbastanza, staremmo meglio con qualcos'altro.
Non basta, e tutti i miei pensieri, tutta la mia amarezza.
Ancora non basta con tutto il tuo fascino e tutto...
Ti piace cambiare idea.
Odio vederti perso nella tua ignoranza o è solo indifferenza?
Perché sei così cieco?
Perché sei così irrimediabilmente impotente, irrimediabilmente impotente?
Con tutto il tuo fascino e tutta la tua intelligenza.
Non è abbastanza, staremmo meglio con qualcosa in meno.
Non basta, con tutti i miei pensieri e tutta la mia amarezza.
Ancora non abbastanza...
Tanto di cappello a te, tuo e mio.
Tanto di cappello a te, tuo e mio.
Tanto di cappello a te e a te stesso...
Con tutto il tuo fascino e tutta la tua intelligenza.
Non è abbastanza, staremmo meglio con qualcosa in meno.
Non basta, e tutti i miei pensieri e tutta la mia amarezza.
Ancora non abbastanza...
Tanto di cappello a te, tuo e mio.
Tanto di cappello a te, tuo e mio.
Tanto di cappello a te e a te stesso...