Traduzione del testo della canzone Hey Wow - The Connells

Hey Wow (originale)

Is the sun out,
Has the wind died,
Or is this stillness here the calm between my ears?
And I know now why they put me here.
Things were clear once
'Til the clouds came,
Now I don’t know when they’ll fall--
No, I couldn’t say at all.
And I know now why they’ve kept me here.
I’ve been paralyzed by a choice that lies
Well inside of me--
Which world to hold me now
And I believe I’m drifting…
Hey, the mist surrounds me more and more
Hey, wow.
It swirls and it rains here.
Hey wow.
And I have known this all before.
Hey wow.
And nothing’s very…
Are the stars out,
Is the sun down,
Or is the darkness here the calm between my ears?
And I know now why the’ve left me here.
I’ve been mesmerized by a voice that cries
Well inside of me Too loud to hold it down.
And I believe I’m drifting…
Hey, the mist surrounds me more and more.
Hey, wow.
It swirls and it rains here.
Hey wow.
And I have known this all before.
Hey wow.
And nothing’s very clear.

(traduzione)

C'è il sole?
è morto il vento,
O questa quiete qui è la calma tra le mie orecchie?
E ora so perché mi hanno messo qui.
Le cose erano chiare una volta
'Finché le nuvole sono arrivate,
Ora non so quando cadranno...
No, non saprei dire affatto.
E ora so perché mi hanno tenuto qui.
Sono stato paralizzato da una scelta che mente
Bene dentro di me--
Quale mondo tenermi ora
E credo di essere alla deriva...
Ehi, la nebbia mi circonda sempre di più
Ehi, vabbè.
Vorrebbe e piove qui.
Ehi vabbè.
E questo l'ho già saputo prima.
Ehi vabbè.
E niente è molto...
Le stelle sono fuori
Il sole è tramontato,
O l'oscurità qui è la calma tra le mie orecchie?
E ora so perché mi hanno lasciato qui.
Sono stato ipnotizzato da una voce che piange
Bene dentro di me Troppo forte per tenerlo premuto.
E credo di essere alla deriva...
Ehi, la nebbia mi circonda sempre di più.
Ehi, vabbè.
Vorrebbe e piove qui.
Ehi vabbè.
E questo l'ho già saputo prima.
Ehi vabbè.
E niente è molto chiaro.