Traduzione del testo della canzone Holding Pattern - The Connells

Holding Pattern (originale)

Once in a while I can see through
What is real and what is show
Saving my colds for your purest thoughts
It may come and it may go
In a holding pattern, standing still as statues in a row
It’s so hard to change the pose
And if movement mattered, I can still be moved, so ask again
«Will they line us up in a row?»
Give me a glimpse of some distant time.
(?)
Let me know what’s in store
Keep me in mind when you cross yourself
I couldn’t ask for anymore
In a holding pattern, standing still as statues in a row
It’s so hard to change the pose
And if movement mattered, I can still be moved, so ask again
«Will they line us up in a row?»
In a holding pattern, standing still as statues in a row
It’s so hard to change the pose
And if movement mattered, I can still be moved, so ask again
«Will they line us up in a row?»

(traduzione)

Di tanto in tanto riesco a vedere fino in fondo
Cosa è reale e cosa è spettacolo
Risparmiando il mio raffreddore per i tuoi pensieri più puri
Potrebbe venire e potrebbe andare
In uno schema di tenuta, in piedi fermi come statue di fila
È così difficile cambiare la posa
E se il movimento è importante, posso ancora essere spostato, quindi chiedi di nuovo
«Ci ​​metteranno in fila?»
Dammi uno sguardo di un po' di tempo lontano.
(?)
Fammi sapere cosa c'è in negozio
Tienimi a mente quando ti fai il segno della croce
Non potrei chiedere di più
In uno schema di tenuta, in piedi fermi come statue di fila
È così difficile cambiare la posa
E se il movimento è importante, posso ancora essere spostato, quindi chiedi di nuovo
«Ci ​​metteranno in fila?»
In uno schema di tenuta, in piedi fermi come statue di fila
È così difficile cambiare la posa
E se il movimento è importante, posso ancora essere spostato, quindi chiedi di nuovo
«Ci ​​metteranno in fila?»