Traduzione del testo della canzone Inside My Head - The Connells

Inside My Head (originale)

Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
I can’t imagine what I have lost
I’m not bold enough to be
Man enough for you
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down fro you
Would you have been a movie star
Or would you have been like me
Nothing but a fool
I can cry and hide and pray a lot
But there’s nothing I can do
To save the dream for me
There’s no way to save
The dream that’s dead
The water has passed beneath us
On a bridge reaching down fro you
Inside my head I hurt a lot
'Cause I’m thinking about me
And what I did to you
My home is just not big enough
To start a life for three
But I wish I could for you

Inside My Head (traduzione)

Dentro la mia testa ho fatto molto male
Perché sto pensando a me
E cosa ti ho fatto
Non riesco a immaginare cosa ho perso
Non sono abbastanza audace per esserlo
Uomo abbastanza per te
Non c'è modo di salvare
Il sogno che è morto
L'acqua è passata sotto di noi
Su un ponte che scende davanti a te
Saresti stato una star del cinema
O saresti stato come me
Nient'altro che uno sciocco
Posso piangere, nascondermi e pregare molto
Ma non c'è niente che io possa fare
Per salvare il sogno per me
Non c'è modo di salvare
Il sogno che è morto
L'acqua è passata sotto di noi
Su un ponte che scende davanti a te
Dentro la mia testa ho fatto molto male
Perché sto pensando a me
E cosa ti ho fatto
La mia casa non è abbastanza grande
Per iniziare una vita per tre
Ma vorrei poterlo fare per te