Testi di On Your Honor - The Connells

On Your Honor (originale)

Did you see how long the party was?
We’re talking years here and
did you say how long you kept it up?
Be so much better
When you finally decide to take them down.
Your Christmas lights are the only ones still up in town.
Twice as funny when you pull the plug
on all you meant to do.
Better be on your honor
on your own.
Cleaning up is half the fun.
Be so much easier
if you wait up for the sun.
Half-way asking is it finally time
to hold down.
Those voices tellin' you
now is the time to leave town.
When you clear the bench there won’t be any doubt
'bout what you need to do.
Better be on your honor
on your own

(traduzione)

Hai visto quanto è durata la festa?
Stiamo parlando di anni qui e
hai detto per quanto tempo l'hai tenuta così?
Sii molto meglio
Quando alla fine decidi di eliminarli.
Le tue luci di Natale sono le uniche ancora in città.
Due volte più divertente quando stacchi la spina
su tutto ciò che volevi fare.
Meglio essere in tuo onore
per conto proprio.
La pulizia è metà del divertimento.
Sii molto più semplice
se aspetti il ​​sole.
A metà della domanda è finalmente il momento
tenere premuto.
Quelle voci che ti dicono
ora è il momento di lasciare la città.
Quando libererai la panchina non ci saranno dubbi
su cosa devi fare.
Meglio essere in tuo onore
per conto proprio