Traduzione del testo della canzone Seven - The Connells

Seven (originale)

My brother told me
What had happened on that day
Although I knew
The feeling did not hit me right away
Then I fell asleep into a dream and thought that it was real
And I knew that it was alright, I knew that he was alright
Fell asleep into a dream and thought that it was real
And I knew that it was alright, I knew that he was alright
And all seven knew that I would never see him again
My brother told me
What had happened on that day
Although I knew
The feeling did not hit me right away
The time was wrong, the feelings strong
Will I see you today?
And I thought of what we said, and I feel it too
Will I see you today?
And I thought I heard you speaking as I fell into a dream
And I knew that it was alright, I knew that he was alright
Thought I heard you speaking as I fell into a dream
And I knew that it was alright, I knew that he was alright
Then all seven knew that all here would see him again
So long, so long…
Then I fell asleep into a dream and thought that it was real
And I knew that it was alright, I knew that he was alright
Fell asleep into a dream and thought that it was real
And I knew that it was alright, I knew that he was alright
And all seve knew that all here would see him again

(traduzione)

Me l'ha detto mio fratello
Cosa era successo quel giorno
Anche se lo sapevo
La sensazione non mi ha colpito subito
Poi mi sono addormentato in un sogno e ho pensato che fosse reale
E sapevo che andava bene, sapevo che lui stava bene
Mi sono addormentato in un sogno e ho pensato che fosse reale
E sapevo che andava bene, sapevo che lui stava bene
E tutti e sette sapevano che non l'avrei mai più rivisto
Me l'ha detto mio fratello
Cosa era successo quel giorno
Anche se lo sapevo
La sensazione non mi ha colpito subito
Il momento era sbagliato, i sentimenti forti
Ci vediamo oggi?
E ho pensato a quello che abbiamo detto e lo sento anche io
Ci vediamo oggi?
E pensavo di averti sentito parlare mentre cadevo in un sogno
E sapevo che andava bene, sapevo che lui stava bene
Pensavo di averti sentito parlare mentre cadevo in un sogno
E sapevo che andava bene, sapevo che lui stava bene
Allora tutti e sette seppero che tutti qui lo avrebbero rivisto
Così tanto, così tanto...
Poi mi sono addormentato in un sogno e ho pensato che fosse reale
E sapevo che andava bene, sapevo che lui stava bene
Mi sono addormentato in un sogno e ho pensato che fosse reale
E sapevo che andava bene, sapevo che lui stava bene
E tutti e sette sapevano che tutti qui lo avrebbero rivisto