Traduzione del testo della canzone Song For Duncan - The Connells

Song For Duncan (originale)

Steady on
Already gone
Mostly
Open-eyed
And open-armed
Mostly
Please be even
Please be able
Please be everything you’ve got
Please be steady
Please be stable
Please be everything I’m not
Well, you sleep all night
And you dream all day
And you reach up high
And stow your stars away
And you run on fumes
And you roll on rails
And you harvest hope
When everything else fails
Settle in
To your skin
Slowly
Cast it out
Walk about
Slowly
Please be open
Please be grateful
Please be everything you got
Please be ready
Please be able
Please be everything I’m not
Well, you dream all night
And you sleep all day
And you reach down low
And hide your stars away
And you run on fumes
And you roll on rails
And you harvest hope
When everything else fails
Well, you perish thoughts
And you walk away
And you clear your eyes
To see and start the day
And you look around
And you slip your chains
And you venture out
And bring them home again

Song For Duncan (traduzione)

Fermo
Già andato
Soprattutto
A occhi aperti
E a braccia aperte
Soprattutto
Per favore, sii pari
Si prega di essere in grado
Per favore, sii tutto ciò che hai
Per favore, sii fermo
Per favore, sii stabile
Per favore, sii tutto ciò che non sono
Bene, dormi tutta la notte
E sogni tutto il giorno
E raggiungi in alto
E riponi le tue stelle
E corri su fumi
E tu rotoli sui binari
E raccogli la speranza
Quando tutto il resto fallisce
Stabilirsi
Alla tua pelle
Lentamente
Scaccialo
Cammina
Lentamente
Per favore, sii aperto
Per favore, sii grato
Per favore, sii tutto ciò che hai
Per favore, sii pronto
Si prega di essere in grado
Per favore, sii tutto ciò che non sono
Bene, sogni tutta la notte
E dormi tutto il giorno
E tu scendi in basso
E nascondi le tue stelle
E corri su fumi
E tu rotoli sui binari
E raccogli la speranza
Quando tutto il resto fallisce
Bene, muori pensieri
E te ne vai
E tu schiarisci gli occhi
Per vedere e iniziare la giornata
E ti guardi intorno
E ti fai scivolare le catene
E tu ti avventuri
E riportali a casa