Traduzione del testo della canzone Upside Down - The Connells

Upside Down (originale)

Don’t ask me what I think of this
I only think of that.
Try talking?
First I’ll try to hum
It’s just that my sum isn’t adding up.
Oh, let me state my case
I do as I am told
Keep within the keep, feed within the fold
As I brush away the flies.
It’s so hard.
Don’t ask me, I don’t seem to know.
I’m a bit slow, yeah
Try walking?
I’ll just take the bus
It’s not worth the fuss--well, is anything?
Oh let me stat my case
I teach what I am taught
Filter in a fact, confuse it for a thought
Oh, I’d rather use my time to steep.
Well I keep my feet in the air
and my head on the ground
Oh, I’m walking around upside down.
When I stop I can’t see you stare
I can’t hear a sound
Oh I’m walking around upside down.

(traduzione)

Non chiedermi cosa ne penso
Penso solo a questo.
Prova a parlare?
Per prima cosa proverò a canticchiare
È solo che la mia somma non sta tornando.
Oh, permettetemi di esporre il mio caso
Faccio come mi è stato detto
Mantieni dentro il mastio, nutriti dentro l'ovile
Mentre spazzo via le mosche.
È così difficile.
Non chiedermelo, non mi sembra di saperlo.
Sono un po' lento, sì
Prova a camminare?
Prenderò solo l'autobus
Non ne vale la pena, beh, è ​​qualcosa?
Oh fammi spiegare il mio caso
Insegno ciò che mi viene insegnato
Filtra in un fatto, confondelo con un pensiero
Oh, preferirei usare il mio tempo per salire.
Bene, tengo i piedi per aria
e la mia testa per terra
Oh, sto camminando a testa in giù.
Quando mi fermo non riesco a vederti fissare
Non riesco a sentire un suono
Oh, sto camminando a testa in giù.