Traduzione del testo della canzone What Do You Want? - The Connells

What Do You Want? (originale)

The room we’re in’s the only friend this evening.
If I wasn’t in here I’d be leaving.
It’s a room for viewing and a stage for dance.
So a dollar can buy cheap romance,
But its so on and so on for Sue
The midget’s stare can’t compare to the rich man’s.
Fools, they kneel at the wave of her hand.
She’s like a queen, when she’s standing there.
Legs are long beneath her flowing hair,
She’s pregnant and barely she shows it.
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
A laugh in a mirror, a cry for me.
What do you want?
The song has ended, she leaves the stage.
Clapping rings loud and clear.
It isn’t music that has brought us here.
Go on and ask us, say.
Say
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
Some can fake it, and some can not.
What do you want, do you want, to leave him?
Hand jive, hand jive.
She said hand jive, hand jive.
Hand jive, hand jive.

(traduzione)

La stanza in cui ci troviamo è l'unico amico questa sera.
Se non fossi qui dentro me ne andrei.
È una sala per la visione e un palcoscenico per la danza.
Quindi un dollaro può comprare una storia d'amore a buon mercato,
Ma è così e così via per Sue
Lo sguardo del nano non può essere paragonato a quello del ricco.
Sciocchi, si inginocchiano al gesto della sua mano.
È come una regina, quando è lì in piedi.
Le gambe sono lunghe sotto i suoi capelli fluenti,
È incinta e a malapena lo mostra.
Cosa vuoi?
Una mente districata è una mente liberata.
Cosa vuoi?
Una risata in uno specchio, un pianto per me.
Cosa vuoi?
La canzone è finita, lei lascia il palco.
Il battito delle mani suona forte e chiaro.
Non è la musica che ci ha portato qui.
Vai e chiedi a noi, diciamo.
Dire
Cosa vuoi?
Una mente districata è una mente liberata.
Cosa vuoi?
Alcuni possono fingere e altri no.
Cosa vuoi, vuoi lasciarlo?
Jive a mano, jive a mano.
Ha detto hand jive, hand jive.
Jive a mano, jive a mano.