Testi di Movement 3 (Isaiah 53:4-7) - The Corner Room

Movement 3 (Isaiah 53:4-7) (originale)

Surely He has borne our griefs
And carried our sorrows
Yet we esteemed Him stricken
Smitten by God, and afflicted
But He was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
Upon Him was the chastisement that brought us peace
And with His wounds we are healed
And with His wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
We have turned—every one—to his own way
And the Lord has laid on Him
The iniquity of us, all
He was oppressed, and He was afflicted
Yet he opened not his mouth
Like a lamb that is led to the slaughter
And like a sheep that before its shearers is silent
So He opened not His mouth
And with His wounds we are healed
And with His wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
We have turned—every one—to his own way
And the Lord has laid on Him
The iniquity of us all
The iniquity of us, all
The iniquity of us, all

(traduzione)

Sicuramente ha sopportato i nostri dolori
E portato i nostri dolori
Eppure lo stimavamo colpito
Colpito da Dio e afflitto
Ma è stato trafitto per le nostre trasgressioni
Fu schiacciato per le nostre iniquità
Su di Lui è stato il castigo che ci ha portato la pace
E con le Sue ferite siamo guariti
E con le Sue ferite siamo guariti
Tutte le pecore che ci piacciono si sono smarrite
Ci siamo rivolti, ognuno, a modo suo
E il Signore si è posto su di Lui
L'iniquità di noi, tutti
Fu oppresso e fu afflitto
Eppure non aprì bocca
Come un agnello condotto al macello
E come una pecora che davanti ai suoi tosatori tace
Quindi non aprì la sua bocca
E con le Sue ferite siamo guariti
E con le Sue ferite siamo guariti
Tutte le pecore che ci piacciono si sono smarrite
Ci siamo rivolti, ognuno, a modo suo
E il Signore si è posto su di Lui
L'iniquità di tutti noi
L'iniquità di noi, tutti
L'iniquità di noi, tutti