Testi di Psalm 32 - The Corner Room

Psalm 32 (originale)

Blessed is the one whose transgression is forgiven
Whose sin is covered
Blessed is the man against whom the Lord counts no iniquity
And in whose spirit there is no deceit
For when I kept silent, my bones wasted away
Through my groaning all day long
For day and night Your hand was heavy upon me
My strength was dried up as by the heat of summer
I acknowledged my sin to You
And I did not cover my iniquity
I said, «I will confess my transgressions to the Lord,»
And You forgave the iniquity of my sin
Therefore let everyone who is godly
Offer prayer to You at a time
When You may be found
Surely in the rush of great waters
They shall not reach him
You are a hiding place for me
You preserve me from trouble
You surround me with shouts of deliverance
You are a hiding place for me
You preserve me from trouble
You surround me with shouts of deliverance
I will instruct you and teach you in the way you should go
I will counsel you with my eye upon you
Be not like a horse or a mule, without understanding
Which must be curbed with bit and bridle
Or it will not stay near you
Many are the sorrows of the wicked
But steadfast love surrounds the one
Who trusts in the Lord
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous
And shout for joy, all you upright in heart
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous
And shout for joy, all you upright in heart
Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous
And shout for joy, all you upright in heart

(traduzione)

Beato colui la cui trasgressione è perdonata
Il cui peccato è coperto
Beato l'uomo contro il quale il Signore non conta alcuna iniquità
E nel cui spirito non c'è inganno
Perché quando sono rimasto in silenzio, le mie ossa si sono consumate
Attraverso i miei gemiti tutto il giorno
Per giorno e notte la tua mano è stata pesante su di me
La mia forza si è esaurita come per la calura estiva
Ti ho riconosciuto il mio peccato
E non ho coperto la mia iniquità
Dissi: «Confesserò le mie trasgressioni al Signore»,
E hai perdonato l'iniquità del mio peccato
Perciò lascia che chiunque è pio
Offri la preghiera a te alla volta
Quando potresti essere trovato
Sicuramente nella corsa delle grandi acque
Non lo raggiungeranno
Sei un nascondiglio per me
Mi proteggi dai guai
Mi circondi con grida di liberazione
Sei un nascondiglio per me
Mi proteggi dai guai
Mi circondi con grida di liberazione
Ti istruirò e ti insegnerò la strada per cui dovresti andare
Ti consiglierò con i miei occhi su di te
Non essere come un cavallo o un mulo, senza capire
Che deve essere frenato con morso e briglia
Oppure non rimarrà vicino a te
Molti sono i dolori dei malvagi
Ma l'amore costante circonda l'uno
Chi confida nel Signore
Rallegrati nel Signore e rallegrati, o giusto
E gridate di gioia, voi tutti retti di cuore
Rallegrati nel Signore e rallegrati, o giusto
E gridate di gioia, voi tutti retti di cuore
Rallegrati nel Signore e rallegrati, o giusto
E gridate di gioia, voi tutti retti di cuore