Traduzione del testo della canzone Psalm 46 - The Corner Room

Psalm 46 (originale)

God is our refuge and strength
A very present help in trouble
Therefore we will not fear
Though the earth gives way
Though the mountains be moved into the heart of the sea
Though its waters roar and foam
Though the mountains tremble at its swelling
There is a river whose streams make glad the city of God
The holy habitation of the Most High
God is in the midst of her;
she shall not be moved
God will help her when morning dawns
The nations rage
The kingdoms totter
He utters His voice
The earth melts
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
Come, behold the works of the Lord
How He has brought desolations on the earth
He makes wars cease to the end of the earth
He breaks the bow and shatters the spear
He burns the chariots with fire
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
Be still, and know that I am God
Be still, and know that I am God
I will be exalted among the nations (Be still, and know that I am God)
I will be exalted in the earth (Be still, and know that I am God)
I will be exalted among the nations
I will be exalted in the earth
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress (Be still, and know that I am God)
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress

Psalm 46 (traduzione)

Dio è il nostro rifugio e la nostra forza
Un aiuto molto presente nei guai
Pertanto non avremo paura
Anche se la terra cede
Anche se le montagne si spostano nel cuore del mare
Anche se le sue acque ruggiscono e spumeggiano
Anche se le montagne tremano al suo gonfiore
C'è un fiume i cui ruscelli rallegrano la città di Dio
La santa dimora dell'Altissimo
Dio è in mezzo a lei;
non deve essere spostata
Dio l'aiuterà quando sorge il mattino
Le nazioni si infuriano
I regni vacillano
Egli pronuncia la sua voce
La terra si scioglie
Il Signore degli eserciti è con noi
Il Dio di Giacobbe è la nostra fortezza
Il Signore degli eserciti è con noi
Il Dio di Giacobbe è la nostra fortezza
Vieni, guarda le opere del Signore
Come ha portato desolazioni sulla terra
Fa cessare le guerre fino alla fine della terra
Spezza l'arco e spezza la lancia
Brucia i carri con il fuoco
Il Signore degli eserciti è con noi
Il Dio di Giacobbe è la nostra fortezza
Il Signore degli eserciti è con noi
Il Dio di Giacobbe è la nostra fortezza
Sii calmo e sappi che io sono Dio
Sii calmo e sappi che io sono Dio
Sarò esaltato tra le nazioni (Sii calmo e sappi che io sono Dio)
Sarò esaltato sulla terra (Sii calmo e sappi che io sono Dio)
Sarò esaltato tra le nazioni
Sarò esaltato sulla terra
Il Signore degli eserciti è con noi
Il Dio di Giacobbe è la nostra fortezza
Il Signore degli eserciti è con noi
Il Dio di Giacobbe è la nostra fortezza (Sii calmo e sappi che io sono Dio)
Il Signore degli eserciti è con noi
Il Dio di Giacobbe è la nostra fortezza