Traduzione del testo della canzone Psalm 8 - The Corner Room

Psalm 8 (originale)

O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
You have set Your glory above the heavens
Out of the mouth of babies and infants
You have established strength because of Your foes
To still the enemy and the avenger
When I look at Your heavens, the work of Your fingers
The moon and the stars, which You have set in place
What is man that You are mindful of him?
And the son of man that You care for him?
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
Yet You have made him a little lower than the heavenly beings
You crowned him with glory and honor
You have given him dominion over the works of Your hands
You have put all things under his feet
All sheep and oxen
And also the beasts of the field
The birds of the heavens, and the fish of the sea
Whatever passes along the paths of the seas
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth

Psalm 8 (traduzione)

O Signore, nostro Signore
Quanto è maestoso il tuo nome
Il tuo nome in tutta la terra
Hai posto la tua gloria sopra i cieli
Fuori dalla bocca di neonati e bambini
Hai stabilito la forza a causa dei tuoi nemici
Per fermare il nemico e il vendicatore
Quando guardo i tuoi cieli, opera delle tue dita
La luna e le stelle che hai posto
Cos'è l'uomo di cui sei consapevole?
E il figlio dell'uomo che ti prendi cura di lui?
O Signore, nostro Signore
Quanto è maestoso il tuo nome
Il tuo nome in tutta la terra
Eppure lo hai reso un po' inferiore agli esseri celesti
Lo hai coronato di gloria e di onore
Gli hai dato il dominio sulle opere delle tue mani
Hai messo tutte le cose sotto i suoi piedi
Tutte pecore e buoi
E anche le bestie del campo
Gli uccelli del cielo e i pesci del mare
Qualunque cosa passi lungo i sentieri dei mari
O Signore, nostro Signore
Quanto è maestoso il tuo nome
Il tuo nome in tutta la terra
O Signore, nostro Signore
Quanto è maestoso il tuo nome
Quanto è maestoso il tuo nome (il tuo nome su tutta la terra)
Quanto è maestoso il tuo nome (il tuo nome su tutta la terra)
Quanto è maestoso il tuo nome (il tuo nome su tutta la terra)
Quanto è maestoso il tuo nome (il tuo nome su tutta la terra)
O Signore, nostro Signore
Quanto è maestoso il tuo nome
Il tuo nome in tutta la terra