Traduzione del testo della canzone Dreaming Again, pt. 2 (Wait for You) - The Coronas

Dreaming Again, pt. 2 (Wait for You) (originale)

I wanna wait for you, wait for you lovely.
And though I’ll happily pretend.
I’ll always wait for you, wait for you always,
Your beauty got me dreaming again.
My chest it aches for you, aches for you lovely
Because you’re no more than a friend.
I’ll always wait for you, wait for you always.
Your beauty got me dreaming again.
I’ll find a way to you, way to you lovely.
And though I’ll happily pretend.
I’ll always wait for you, wait for you always.
Your beauty got me dreaming again.
And atleast I am dreaming again.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
Is it that hard to believe?
That maybe she could fall…
For any fool like me.
No I don’t care, no I’m not scared.
I will make her see.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
And when you come home
I’ll gladly be near you.
I’ll gladly be there as your friend.
Cos when you come home
It’s fun to be near you.
Your beauty got me dreaming again.
And atleast I am dreaming again.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Is it that hard to believe?
That maybe she could fall…
For any fool like me.
No I don’t care, no I’m not scared.
I will make her see.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
I wanna wait for you, wait for you lovely.
And though you’re no more than a friend.
I’ll always wait for you, wait for you always,
Your beauty got me dreaming again.
And atleast I am dreaming again.
Ahh gives me something to believe in again.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
Ahh Ahh Oh, Oh, Oh.
Ahh Ahh Oh Ooh.

(traduzione)

Voglio aspettarti, aspettarti adorabile.
E anche se farò finta felicemente.
Ti aspetterò sempre, ti aspetterò sempre,
La tua bellezza mi ha fatto sognare di nuovo.
Il mio petto ti fa male, soffre per te adorabile
Perché non sei altro che un amico.
Ti aspetterò sempre, ti aspetterò sempre.
La tua bellezza mi ha fatto sognare di nuovo.
Troverò un modo per te, un modo per te adorabile.
E anche se farò finta felicemente.
Ti aspetterò sempre, ti aspetterò sempre.
La tua bellezza mi ha fatto sognare di nuovo.
E almeno sto sognando di nuovo.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
È così difficile da credere?
Che forse potrebbe cadere...
Per qualsiasi sciocco come me.
No non mi interessa, no non ho paura.
Le farò vedere.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
E quando torni a casa
Sarò felice di esserti vicino.
Sarò felice di essere lì come tuo amico.
Perché quando torni a casa
È divertente essere vicino a te.
La tua bellezza mi ha fatto sognare di nuovo.
E almeno sto sognando di nuovo.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
È così difficile da credere?
Che forse potrebbe cadere...
Per qualsiasi sciocco come me.
No non mi interessa, no non ho paura.
Le farò vedere.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
Voglio aspettarti, aspettarti adorabile.
E anche se non sei altro che un amico.
Ti aspetterò sempre, ti aspetterò sempre,
La tua bellezza mi ha fatto sognare di nuovo.
E almeno sto sognando di nuovo.
Ahh mi dà qualcosa in cui credere di nuovo.
Ah oh ooh.
Ah oh ooh.
Ah ooh oh ooh oh ooh.
Ah ah ah oh, oh, oh.
Ahh Ahh Oh Ooh.