Traduzione del testo della canzone Listen Dear - The Coronas

Listen Dear (originale)

Listen dear there’s so much to say,
A thousand words couldn’t help me explain
I know your scared it won’t be the same
I promise you I’ll always remain
The best of me is seen by your side
Best of you I just cannot deicide
You seen the world such a traveller at heart
A thousand miles couldn’t tear us apart
So please don’t go
My heart grows strong
After the thought your out of sight but never off my mind
And now I know the heart is strong
I was just watching you go
Listen dear please let me explain
There’s so much wrong but there’s no one to blame
I find it hard that we left it so well
Its just a break not an end in timeeeee
I’m so naive that I thought I’d be fine
But coming home ain’t ones time
And as they said it would make you so strong
But just a day is a day to long
So please don’t go
My heart grows strong
After the thought your out of sight but never off my mind
And now I know the heart is strong
I was just watching you go
So please don’t go
My heart grows strong
After the thought
Your out of sight
But never off my mind
And now I know the heart is strong
I was just watching you go

Listen Dear (traduzione)

Ascolta caro c'è così tanto da dire
Mille parole non potrebbero aiutarmi a spiegare
So che hai paura che non sarà lo stesso
Ti prometto che rimarrò sempre
Il meglio di me è visto al tuo fianco
Meglio di te, non riesco proprio a deicidere
Hai visto il mondo come un tale viaggiatore nel cuore
Mille miglia non potrebbero dividerci
Quindi per favore non andare
Il mio cuore diventa forte
Dopo il pensiero sei fuori dalla vista ma mai fuori dalla mia mente
E ora so che il cuore è forte
Ti stavo solo guardando andare via
Ascolta caro, per favore lasciami spiegare
C'è così tanto di sbagliato ma non c'è nessuno da incolpare
Trovo difficile che l'abbiamo lasciato così bene
È solo una pausa, non una fine in timeeeee
Sono così ingenuo che ho pensato che sarei stato bene
Ma tornare a casa non è il momento
E come hanno detto, ti renderebbe così forte
Ma solo un giorno è un giorno troppo lungo
Quindi per favore non andare
Il mio cuore diventa forte
Dopo il pensiero sei fuori dalla vista ma mai fuori dalla mia mente
E ora so che il cuore è forte
Ti stavo solo guardando andare via
Quindi per favore non andare
Il mio cuore diventa forte
Dopo il pensiero
Sei fuori dalla vista
Ma mai fuori di testa
E ora so che il cuore è forte
Ti stavo solo guardando andare via