Traduzione del testo della canzone Someone Else's Hands - The Coronas

Someone Else's Hands (originale)

I can’t hide from the thought of losing control
This disguise means I’m not
who you think you know
Cause I’ve seen my fair share
of broken hearted love
But it just don’t scare me half as much as it should
Mistakes that you made,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know,
I don’t wanna know
All the ways that you’ve gained
just makes it so much harder letting go
In a daze I watched it move behind your eyes
But in some way I think
you knew what I hid behind
It’s easier to leave you cold
than to waste your time
And if you hurt, know you broke
your soul to save two lives
Cause I’ve seen

(traduzione)

Non posso nascondermi dal pensiero di perdere il controllo
Questo travestimento significa che non lo sono
chi pensi di conoscere
Perché ho visto la mia giusta quota
di amore dal cuore spezzato
Ma semplicemente non mi spaventa la metà di quanto dovrebbe
Errori che hai fatto,
Non voglio sapere,
Non voglio sapere,
Non voglio saperlo
Tutti i modi che hai guadagnato
rende solo molto difficile lasciar andare
Confuso, l'ho visto muoversi dietro i tuoi occhi
Ma in qualche modo credo
sapevi cosa mi nascondevo dietro
È più facile lasciarti freddo
piuttosto che perdere tempo
E se fai male, sappi che hai rotto
la tua anima per salvare due vite
Perché ho visto