Traduzione del testo della canzone Closer to You - The Coronas

Closer to You (originale)

Wasn’t looking for love
But you found me anyway
Like a shot from a gun
You just blew me away
Cos you got the power
And you got control
Ain’t got no strength
And I can’t fight it all
I’ll be what you want me to be
And I’ll do what you want me to do
And I’ll see what you want me to see
If that’s what it takes to get closer to you
Well I’m down on my knees
Cos you got me in chains
So you do what you please
And you drive me insane
Cos you got the power
And you got control
Ain’t got no strength
And I can’t fight it all
I’ll be what you want me to be
And I’ll do what you want me to do
And I’ll see what you want me to see
If that’s what it takes to get closer to you
Hey if that’s what it takes
If that’s what it takes
If that’s what it takes to get closer to you now
I’ll be what you want me to be
And I’ll do what you want me to do
And I’ll see what you want me to see
If that’s what it takes to get closer to you
Be what you want me Do what you want me
I’ll see what you want me to see
To get closer to you
Closer to you babe
Closer to you
If that’s what it takes to get closer to you

Closer to You (traduzione)

Non stavo cercando l'amore
Ma mi hai trovato lo stesso
Come un colpo di pistola
Mi hai appena lasciato senza fiato
Perché hai il potere
E tu hai il controllo
Non ho forza
E non posso combattere tutto
Sarò ciò che vuoi che io sia
E farò quello che vuoi che faccia
E vedrò cosa vuoi che veda
Se è quello che serve per avvicinarsi a te
Bene, sono in ginocchio
Perché mi hai incatenato
Quindi fai quello che ti pare
E mi fai impazzire
Perché hai il potere
E tu hai il controllo
Non ho forza
E non posso combattere tutto
Sarò ciò che vuoi che io sia
E farò quello che vuoi che faccia
E vedrò cosa vuoi che veda
Se è quello che serve per avvicinarsi a te
Ehi, se è quello che serve
Se è quello che serve
Se è quello che serve per avvicinarsi a te ora
Sarò ciò che vuoi che io sia
E farò quello che vuoi che faccia
E vedrò cosa vuoi che veda
Se è quello che serve per avvicinarsi a te
Sii ciò che mi vuoi Fai ciò che mi vuoi
Vedrò cosa vuoi che veda
Per avvicinarti a te
Più vicino a te piccola
Più vicino a te
Se è quello che serve per avvicinarsi a te