Traduzione del testo della canzone Not Sure How To Lie - The Coronas

Not Sure How To Lie (originale)

Much more that I’m afraid to even say
So I’ll just proclaim
I’m all yours, if it’s ok
We’re last to arrive
You know me and how I hate not being on time
Can we talk outside
They won’t ask, no they won’t mind
But I’m not sure how to lie
And if I keep my mouth closed
I might not let you know
That I don’t think you should go
And if it’s selfish and insane
To ask you to stay oh
I’m not sure how to lie
I can’t relate
Just you, the things are properly explained
So I just proclaim
I’m all yours, I hope it’s ok
But I’m not sure how to lie
And if I keep my mouth closed
I might not let you know
That I don’t think you should go
And if it’s selfish and insane
To ask you to stay
Oh, don’t show me up, just show me love
Cause I, if I’m not enough then I’m not enough
And I’m not sure how to lie
And if I keep my mouth closed
I might not let you know
That I don’t think you should go
And if it’s selfish and insane
To ask you to stay
I’m not sure how to lie

(traduzione)

Molto di più che temo persino di dire
Quindi mi limiterò a proclamare
Sono tutto tuo, se va bene
Siamo gli ultimi ad arrivare
Mi conosci e come odio non essere puntuale
Possiamo parlare fuori?
Non chiederanno, no non gli importerà
Ma non sono sicuro di come mentire
E se tengo la bocca chiusa
Potrei non fartelo sapere
Che non penso che dovresti andare
E se è egoista e folle
Per chiederti di rimanere oh
Non sono sicuro di come mentire
Non riesco a relazionarmi
Solo tu, le cose sono spiegate correttamente
Quindi mi solo proclamo
Sono tutto tuo, spero sia ok
Ma non sono sicuro di come mentire
E se tengo la bocca chiusa
Potrei non fartelo sapere
Che non penso che dovresti andare
E se è egoista e folle
Per chiederti di restare
Oh, non mostrarmi in vista, mostrami solo amore
Perché io, se non sono abbastanza, allora non sono abbastanza
E non sono sicuro di come mentire
E se tengo la bocca chiusa
Potrei non fartelo sapere
Che non penso che dovresti andare
E se è egoista e folle
Per chiederti di restare
Non sono sicuro di come mentire