Traduzione del testo della canzone Bitter Erection - The Cumshots

Bitter Erection (originale)

I never was an honest man!
I never was an honest man!
I never was an honest man!
I never was!
I never was!
If truth was a woman
Then maybe I’d try her
Cause I guess being honest
Only made me a liar
I just pray to God
That history will wipe me out
My way of coping
That’s what it’s all about
So if you wanna
Be force-fed true depression
Why don’t you f*ckin' gag
On my bitter erection
And if you wanna see life
Through the eyes of the dying
Please take mine
Because I’m way past crying
I was born a dying man
That’s how I wrote
«Dead mans hand»
When hell is the promised land
Why waste time with a master plan
If hope was a woman
Then maybe I’d try her
Cause I know being happy
Only makes me a liar
I just pray to God
That history will wipe me out
My way of coping
That’s what it’s all about
So if you wanna
Be force-fed true depression
Why don’t you f*ckin' gag
On my bitter erection
And if you wanna see life
Through the eyes of the dying
Please take mine
Because I’m way past crying
I’ve always known that I would die
I’ve always known that I would die
I’ve always known that I would die
That’s why these eyes are always dry
If God was a whore
Then maybe I’d buy her
But I know believing
Will only make me a liar
I just pray to God
That history will wipe me out
My way of coping
That’s what it’s all about

(traduzione)

Non sono mai stato un uomo onesto!
Non sono mai stato un uomo onesto!
Non sono mai stato un uomo onesto!
Non lo sono mai stato!
Non lo sono mai stato!
Se la verità fosse una donna
Allora forse la proverei
Perché credo di essere onesto
Mi ha solo reso un bugiardo
Prego solo Dio
Quella storia mi spazzerà via
Il mio modo di affrontare
Ecco di cosa si tratta
Quindi se vuoi
Sii alimentato forzatamente la vera depressione
Perché non gag del cazzo
Sulla mia erezione amara
E se vuoi vedere la vita
Attraverso gli occhi dei moribondi
Per favore, prendi il mio
Perché ho finito di piangere
Sono nato un uomo morente
È così che ho scritto
«La mano dell'uomo morto»
Quando l'inferno è la terra promessa
Perché perdere tempo con un piano generale
Se la speranza fosse una donna
Allora forse la proverei
Perché so di essere felice
Mi rende solo un bugiardo
Prego solo Dio
Quella storia mi spazzerà via
Il mio modo di affrontare
Ecco di cosa si tratta
Quindi se vuoi
Sii alimentato forzatamente la vera depressione
Perché non gag del cazzo
Sulla mia erezione amara
E se vuoi vedere la vita
Attraverso gli occhi dei moribondi
Per favore, prendi il mio
Perché ho finito di piangere
Ho sempre saputo che sarei morto
Ho sempre saputo che sarei morto
Ho sempre saputo che sarei morto
Ecco perché questi occhi sono sempre asciutti
Se Dio fosse una puttana
Allora forse la comprerei
Ma so di credere
Mi renderà solo un bugiardo
Prego solo Dio
Quella storia mi spazzerà via
Il mio modo di affrontare
Ecco di cosa si tratta