Traduzione del testo della canzone Dead Mans Hand - The Cumshots

Dead Mans Hand (originale)

Dark in the house of kindness…
Entering like a thief…
Closing the doors of treason: hoping to find relief
Huddling down beside her…
Stink of another she
Closing me eyes and telling the lies about the things that will never be I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
Sleep will make it never happen…
Take my sins and give them wings…
Lies are the truths of nighttime — truth is what morning brings
Desperate by affection…
Love like a dying man…
Touching her lightly, holding her tightly, warm is the dead mans hand
I got a tombstone on my head
— just waiting to tip over
The vultures circle round my bed
— dont think I’ll get much older
I am one with my demons, seems they ate my soul
still i dread the hour when all my sins unfold
Dead mans hand!
I got a tombstone on my head
Dead mans hand!
just waiting to tip over
Dead mans hand!
the vultures circle above my bed
Dead mans hand!
dont think I’ll get much older

(traduzione)

Buio nella casa della gentilezza...
Entrando come un ladro...
Chiudere le porte del tradimento: sperare di trovare sollievo
rannicchiato accanto a lei...
Puzza di un'altra lei
Chiudendo gli occhi e raccontando bugie su cose che non saranno mai, ho una lapide sulla testa
— solo in attesa di ribaltamento
Gli avvoltoi girano intorno al mio letto
— non credo che invecchierò molto
Il sonno non lo farà mai accadere...
Prendi i miei peccati e dona loro le ali...
Le bugie sono le verità della notte: la verità è ciò che porta il mattino
Disperato dall'affetto...
Ama come un moribondo...
Toccandola leggermente, tenendola stretta, calda è la mano del morto
Ho una lapide sulla testa
— solo in attesa di ribaltamento
Gli avvoltoi girano intorno al mio letto
— non credo che invecchierò molto
Sono uno con i miei demoni, sembra che abbiano mangiato la mia anima
ancora temo l'ora in cui tutti i miei peccati si dispiegheranno
Mano di morto!
Ho una lapide sulla testa
Mano di morto!
aspettando solo di ribaltarsi
Mano di morto!
gli avvoltoi girano sopra il mio letto
Mano di morto!
non credo che invecchierò molto