Traduzione del testo della canzone Last Laugh - The Cumshots

Last Laugh (originale)

No need to make arrangements
There will be no tomorrow
Just shut up.
Listen.
I will only
Bring you sorrow
Cause I was just so afraid of
Loosing you, I left it all unspoken
So you locked your doors on me
Now my own doors are broken
I used to call you my one and only
Reason for living
Now I never call you at all
That’s forgiving
And just to show
That Satan’s still got some
Humour
That growth in your stomach
Ain’t a baby.
It’s a tumour
If there’s somewhere
Worse than this, please let me
Know
Shut up.
Listen
Cause, I’m telling you I will go
I’m just so numb right now
That any feeling will do
Life is really more than long
Enough
Can’t wait till I am through
I used to call you
My own and only reason for living
Now I never call you at all
That’s forgiving
And just to show that
Satan’s still got some humour
That growth in your stomach
Ain’t a baby.
It’s a tumour

Last Laugh (traduzione)

Non c'è bisogno di prendere accordi
Non ci sarà domani
Stai zitto.
Ascolta.
Lo farò solo
Portarti dolore
Perché avevo così paura di
Perdendoti, ho lasciato tutto non detto
Quindi hai chiuso a chiave le tue porte su di me
Ora le mie porte sono rotte
Ti chiamavo il mio unico e solo
Ragione di vita
Ora non ti chiamo mai più
Questo è clemente
E solo per mostrare
Che Satana ne ha ancora un po'
Umorismo
Quella crescita nel tuo stomaco
Non è un bambino.
È un tumore
Se c'è da qualche parte
Peggio di così, per favore lasciamelo
Sapere
Stai zitto.
Ascolta
Perché ti sto dicendo che ci andrò
Sono così insensibile in questo momento
Che qualsiasi sentimento andrà bene
La vita è davvero più che lunga
Basta
Non vedo l'ora di aver finito
Ti chiamavo
La mia e unica ragione di vita
Ora non ti chiamo mai più
Questo è clemente
E solo per mostrarlo
Satana ha ancora un po' di umorismo
Quella crescita nel tuo stomaco
Non è un bambino.
È un tumore