| I know I went too far
| So che sono andato troppo oltre
|
| And I admit that I’m defeaded
| E ammetto di essere sconfitto
|
| Was this the lipstick in my vomit
| Era questo il rossetto nel mio vomito
|
| That told you that I had cheated?
| Ti ha detto che avevo tradito?
|
| A rookie mistake
| Un errore da principiante
|
| Never was a pro
| Non è mai stato un professionista
|
| Our love has always been
| Il nostro amore è sempre stato
|
| Like WORLD WAR 2
| Come la seconda guerra mondiale
|
| It’s a long time ago
| È passato molto tempo
|
| I stay close to the ground
| Rimango vicino al suolo
|
| To lessen the sound
| Per ridurre il suono
|
| Of the whip as it cracks
| Della frusta mentre si spezza
|
| When they let loose the hounds
| Quando hanno liberato i cani
|
| What bleeds must be butchered
| Quali sanguinamenti devono essere macellati
|
| So now it all ends HERE
| Quindi ora tutto finisce QUI
|
| You say I’ll die alone
| Dici che morirò da solo
|
| Well baby, I don’t care
| Bene piccola, non mi interessa
|
| I don’t care!
| Non mi interessa!
|
| My dirt is so thick
| La mia sporcizia è così densa
|
| It ain’t worth it coming clean
| Non vale la pena di essere pulito
|
| So I stick to what I know
| Quindi mi attengo a ciò che so
|
| Denying everything
| Negare tutto
|
| I know, I know
| Lo so, lo so
|
| There’s no excuse
| Non ci sono scuse
|
| But at least it won’t make
| Ma almeno non funzionerà
|
| You feel any worse
| Ti senti peggio
|
| When all hell breaks loose
| Quando si scatena l'inferno
|
| I never asked for an easy life
| Non ho mai chiesto una vita facile
|
| I just wanted something stable
| Volevo solo qualcosa di stabile
|
| It hasn’t served me forgiveness
| Non mi è servito il perdono
|
| So I’ve left the fucking table
| Quindi ho lasciato il fottuto tavolo
|
| Every single time it just keeps
| Ogni singola volta mantiene
|
| Getting tougher
| Diventando più duro
|
| Leaving me only with a new heart
| Lasciandomi solo con un cuore nuovo
|
| In which to suffer
| In cui soffrire
|
| What bleeds must be butchered
| Quali sanguinamenti devono essere macellati
|
| So now it all ends here
| Quindi ora finisce tutto qui
|
| You say I die alone
| Dici che muoio da solo
|
| Well baby, I don’t care
| Bene piccola, non mi interessa
|
| In between heartbeats there’s
| Tra i battiti del cuore c'è
|
| A silent grind
| Una routine silenziosa
|
| That even my fears can’t hide
| Che nemmeno le mie paure possono nascondere
|
| It’s the sound of my own flesh
| È il suono della mia stessa carne
|
| Being eaten from the INSIDE
| Essere mangiato dall'INTERNO
|
| From the INSIDE
| Dall'interno
|
| Every single time it just keeps
| Ogni singola volta mantiene
|
| Getting tougher
| Diventando più duro
|
| Leaving me only with a new heart
| Lasciandomi solo con un cuore nuovo
|
| In which to suffer
| In cui soffrire
|
| What bleeds must be butchered
| Quali sanguinamenti devono essere macellati
|
| So now it all ends here
| Quindi ora finisce tutto qui
|
| You say I die alone
| Dici che muoio da solo
|
| Well baby, I don’t care | Bene piccola, non mi interessa |