Traduzione del testo della canzone When in Hell, Pray for Rain - The Cumshots

When in Hell, Pray for Rain (originale)

It can’t be like this forever
It’s too much for me
If you are my friend, and I am yours, then please avoid me
For old times sake, stay away
I’m through with living my life yesterday
It can’t be like this
Not forever
Take my eyes and try to see
Hear them calling.
All the others so afraid to do
Why this world was never meant for me
Something in a world searching for just one single clue
And give me yours, I’d love to cry
It’s always the same when a dead man fails to be
I should not look happy when I die
Something that won’t die when that man is you
There ain’t no time for forgiveness
Confessions way too late
Let me leave in peace, you can save your words.
There’s nothing left to say
It’s not the end
It’s the start
Of a life without failure, without heart
Take my eyes and try to see
Hear them calling
All the others so afraid to to
Why this world was never meant for me
Something in a world searching for just one single clue
And give me your, I’d love to cry
It’s always the same when a dead man fails to be
I should not look happy when I die
Something that won’t die when that man is you
A spine of lies
All thins die
Bleed me dry

When in Hell, Pray for Rain (traduzione)

Non può essere così per sempre
È troppo per me
Se sei mio amico e io sono tuo, per favore evitami
Per amore dei vecchi tempi, stai lontano
Ho finito di vivere la mia vita ieri
Non può essere così
Non per sempre
Prendi i miei occhi e prova a vedere
Ascoltali chiamare.
Tutti gli altri hanno così paura di fare
Perché questo mondo non è mai stato pensato per me
Qualcosa in un mondo alla ricerca di un solo indizio
E dammi il tuo, mi piacerebbe piangere
È sempre lo stesso quando un uomo morto non lo è
Non dovrei sembrare felice quando muoio
Qualcosa che non morirà quando quell'uomo sei tu
Non c'è tempo per il perdono
Confessioni troppo tardi
Lasciami andare in pace, puoi salvare le tue parole.
Non c'è nient'altro da dire
Non è la fine
È l'inizio
Di una vita senza fallimenti, senza cuore
Prendi i miei occhi e prova a vedere
Ascoltali chiamare
Tutti gli altri hanno così paura di farlo
Perché questo mondo non è mai stato pensato per me
Qualcosa in un mondo alla ricerca di un solo indizio
E dammi il tuo, mi piacerebbe piangere
È sempre lo stesso quando un uomo morto non lo è
Non dovrei sembrare felice quando muoio
Qualcosa che non morirà quando quell'uomo sei tu
Una spina dorsale di bugie
Tutti i sottili muoiono
Dissanguami asciutto