Traduzione del testo della canzone This Dog Won't Hunt - The Cumshots

This Dog Won't Hunt (originale)

It was far from a phase
That would hastily pass
Rapidly approaching
Critical mass
Her heart in my hands
My heart in the trash
Guess love never pays
When you’re all out of cash
She asked: Anything that I can do to make you feel allright
I said: Sure, engrave me into history.
White on white
She said: If you are to be any worse, you’d have to be twins
I said: I’ll race you to recovery.
Last one wins
Stranger rhymes with danger
And knowing nothing would change her
I chose to let her be Just a stranger to me Every journey that I make
Paved with failures and mistakes
After she left, I missed what I lost
So I lost myself, not much of a cost
This dog won’t hunt
Never had a lot of will
Sure have had a lot of won’ts
Wonder if I ever will
Belong
She asked: Anything that I can do to make you feel allright
I said: Sure, engrave me into history.
White on white
She said: If you are to be any worse, you’d have to be twins
I said: I’ll race you to recovery.
Last one wins
Why won’t you ever listen?
This dog won’t hunt!

This Dog Won't Hunt (traduzione)

Era tutt'altro che una fase
Passerebbe in fretta
Si avvicina rapidamente
Massa critica
Il suo cuore nelle mie mani
Il mio cuore nella spazzatura
Immagino che l'amore non paga mai
Quando hai finito i contanti
Ha chiesto: tutto ciò che posso fare per farti sentire bene
Ho detto: certo, incidimi nella storia.
Bianco su bianco
Ha detto: se vuoi essere peggio, dovresti essere gemello
Ho detto: ti correrò al recupero.
L'ultimo vince
Straniero fa rima con pericolo
E sapere che nulla l'avrebbe cambiata
Ho scelto di lasciarla essere solo una sconosciuta per me ogni viaggio che faccio
Lastricato di fallimenti ed errori
Dopo che se n'è andata, mi sono perso ciò che ho perso
Quindi mi sono perso, non molto di un costo
Questo cane non caccia
Non ho mai avuto molta volontà
Sicuramente ho avuto molte cose da fare
Mi chiedo se lo farò mai
Appartenere
Ha chiesto: tutto ciò che posso fare per farti sentire bene
Ho detto: certo, incidimi nella storia.
Bianco su bianco
Ha detto: se vuoi essere peggio, dovresti essere gemello
Ho detto: ti correrò al recupero.
L'ultimo vince
Perché non ascolti mai?
Questo cane non caccerà!