Traduzione del testo della canzone Blood Don't Lie - The Cumshots

Blood Don't Lie (originale)

There’s only one way out of here
We all know what the ticket costs
You pay by drowning all your fears
An icy pain and then you’re lost
Life ain’t dice
It never rolls nice
Not even twice
There’s no such thing as a hard bullet
Only a sweet whisper
Soft as a feather
Just like a kiss between brother and sister
The last secret whisper
Silenced forever
They train you to go the distance
What if you want it to end faster?
Further rounds means further beating
To me that spells disaster
Life ain’t dice
It never rolls nice
Not even twice
There’s no such thing as a hard bullet
Only a sweet whisper
Soft as a feather
Just like a kiss between brother and sister
The last secret whisper
Silenced forever
One final touch and a sharded secret
Make for a dead yearning
That will live forever
Though most things die
All the bridges we’re burning
They will keep on hurting into the never
We all keep on hurting
Into the never

(traduzione)

C'è solo una via d'uscita da qui
Sappiamo tutti quanto costa il biglietto
Paghi annegando tutte le tue paure
Un dolore gelido e poi sei perso
La vita non è dadi
Non rotola mai bene
Nemmeno due volte
Non esiste un proiettile duro
Solo un dolce sussurro
Morbido come una piuma
Proprio come un bacio tra fratello e sorella
L'ultimo sussurro segreto
Silenziato per sempre
Ti addestrano ad andare lontano
E se volessi che finisca più velocemente?
Ulteriori round significano ulteriori battute
Per me questo significa disastro
La vita non è dadi
Non rotola mai bene
Nemmeno due volte
Non esiste un proiettile duro
Solo un dolce sussurro
Morbido come una piuma
Proprio come un bacio tra fratello e sorella
L'ultimo sussurro segreto
Silenziato per sempre
Un tocco finale e un segreto frammentato
Crea un desiderio morto
Che vivrà per sempre
Anche se la maggior parte delle cose muore
Tutti i ponti che stiamo bruciando
Continueranno a ferire nel mai
Continuiamo a soffrire
Nel mai