Traduzione del testo della canzone Sins (Revisited) - The Dangerous Summer

Sins (Revisited) (originale)

Was I wrong?
Didn’t have you for myself
Even if you’re still abroad
We will fuck with consequence
'Cause our lives will still be ours
I wanna carry you and
Take your fallout and
See when I follow through
Yea, hold me harder and
I’m living away from our love
I’m living away from our love
To belong
To the wind won’t take us from
The fire we hold inside
Won’t you rest your tired eyes
'Cause a lifetime will be hard
And when I stare at you
I feel my arms open
The tide is pulling through
To take our walls down and
I’m living away from our love
I’m living away from our love
I’m living away from our love
I’m living away from our love… Yeah!
The current’s strong
There’s a void where we both sleep
I’ll take you out of there
I’ll take you anywhere for good
It won’t be long
We will find a place by the beach
And days will cascade
Then days will start again for good
I turn my back on the rope tied to my ceiling
There’s a reason I won’t go there anymore
Cause I thought for once that death might bring me healing.
The Atlantic washed our love.
In Cape Town, in London
'Til we wash away our sins and the lives that we once lived.

Sins (Revisited) (traduzione)

Ho sbagliato?
Non ti avevo per me
Anche se sei ancora all'estero
Scozzeremo con conseguenze
Perché le nostre vite saranno ancora nostre
Voglio portarti e
Prendi le tue ricadute e
Vedi quando seguo
Sì, stringimi più forte e
Vivo lontano dal nostro amore
Vivo lontano dal nostro amore
Appartenere
Per il vento non ci porterà da
Il fuoco che teniamo dentro
Non riposi i tuoi occhi stanchi
Perché una vita sarà dura
E quando ti guardo
Sento le mie braccia aperte
La marea sta passando
Per abbattere i nostri muri e
Vivo lontano dal nostro amore
Vivo lontano dal nostro amore
Vivo lontano dal nostro amore
Vivo lontano dal nostro amore... Sì!
La corrente è forte
C'è un vuoto in cui dormiamo entrambi
Ti porterò fuori di lì
Ti porterò ovunque per sempre
Non ci vorrà molto
Troveremo un posto vicino alla spiaggia
E i giorni cadranno
Poi i giorni ricominceranno per sempre
Volto le spalle alla corda legata al soffitto
C'è un motivo per cui non ci andrò più
Perché per una volta ho pensato che la morte potesse portarmi la guarigione.
L'Atlantico ha lavato il nostro amore.
A Cape Town, a Londra
'Finché non laveremo via i nostri peccati e le vite che vivevamo una volta.