Traduzione del testo della canzone Where Were You When The Sky Opened Up - The Dangerous Summer

Where Were You When The Sky Opened Up (originale)

Stay, I need to be myself
I think I’ll go to Austin
Take every road I know
Be alone
I’d ask you for forgiveness
If I think I could deserve it
I know I lost the one
And now I lost the way
Filling that hole in my own chest
Feeling that old and lonely way
Seeing that hold onto my legs
Onto my legs
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
Wait, I need to keep myself
I think I heard a knocking
Of everyone I know
Still at home
I’d ask them for forgiveness
If I think they could discern it
I know I lost the one
And now I lost the way
Filling that hole in my own chest
Feeling that old and lonely way
Seeing that hold onto my legs
Onto my legs
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
I let it wash over me
I let in the world
And even the opening
We’ll see where it goes
I’ll give you my honesty
Don’t leave here with hope
Don’t leave here alone
Don’t be like you were
Don’t be like you are now
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
Where were you when the sky opened up?
Is that when we died?
Is that when we learned to survive?
Watch me as I cut through my relationships
I hold onto love
Then I leave on my own again
I let it wash over me
I let in the world
And even the opening
We’ll see where it goes
I’ll give you my honesty
Don’t leave here with hope
Don’t leave here alone
Don’t be like you were
Don’t be like you are now

(traduzione)

Resta, ho bisogno di essere me stesso
Penso che andrò ad Austin
Prendi tutte le strade che conosco
Essere soli
Ti chiederei perdono
Se penso di poterlo meritare
So di aver perso quello
E ora ho perso la strada
Riempiendo quel buco nel mio petto
Sentirsi quel modo vecchio e solitario
Vederlo aggrapparsi alle mie gambe
Sulle mie gambe
Dov'eri quando il cielo si è aperto?
È stato allora che siamo morti?
È stato allora che abbiamo imparato a sopravvivere?
Guardami mentre taglio le mie relazioni
Mi tengo all'amore
Poi me ne vado di nuovo da solo
Aspetta, ho bisogno di mantenermi
Penso di aver sentito dei bussare
Di tutti quelli che conosco
Ancora a casa
Chiederei loro perdono
Se penso che potessero discernerlo
So di aver perso quello
E ora ho perso la strada
Riempiendo quel buco nel mio petto
Sentirsi quel modo vecchio e solitario
Vederlo aggrapparsi alle mie gambe
Sulle mie gambe
Dov'eri quando il cielo si è aperto?
È stato allora che siamo morti?
È stato allora che abbiamo imparato a sopravvivere?
Guardami mentre taglio le mie relazioni
Mi tengo all'amore
Poi me ne vado di nuovo da solo
Lascio che mi lavi addosso
Lascio entrare il mondo
E anche l'apertura
Vedremo dove andrà
Ti darò la mia onestà
Non andartene di qui con speranza
Non andartene da solo
Non essere come eri
Non essere come sei ora
Dov'eri quando il cielo si è aperto?
È stato allora che siamo morti?
È stato allora che abbiamo imparato a sopravvivere?
Guardami mentre taglio le mie relazioni
Mi tengo all'amore
Poi me ne vado di nuovo da solo
Dov'eri quando il cielo si è aperto?
È stato allora che siamo morti?
È stato allora che abbiamo imparato a sopravvivere?
Guardami mentre taglio le mie relazioni
Mi tengo all'amore
Poi me ne vado di nuovo da solo
Lascio che mi lavi addosso
Lascio entrare il mondo
E anche l'apertura
Vedremo dove andrà
Ti darò la mia onestà
Non andartene di qui con speranza
Non andartene da solo
Non essere come eri
Non essere come sei ora