Traduzione del testo della canzone Violent Red - The Dangerous Summer

Violent Red (originale)

It’s a lonely world until you let it take its shape
It’s a matter of perception
I hardly ever wanna change
I’ll ask you for direction
Just to bother you
I’ll leave this on the table
As I stumble through my awfully tangled web
And things are violent red
You said, «we all need someone to hold us down»
I raise my glass, you know
The emptiness was filling me
I follow the steps of my past
Didn’t I make all those same mistakes?
All those promises, I meant to keep
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
But it’s a lonely world until you let it take its shape
It’s a matter of perspective
I hope this never tastes the same
The past is just a funeral
That’s mean to swallow you
I’ll breathe in all I’m able
If you walk me through these unforgiving nights
And things are violent red
You said, «we all need someone to hold us down»
I raise my glass, you know
The emptiness was filling me
I follow the steps of my past
Didn’t I make all those same mistakes?
All those promises, I meant to keep
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
We go under
We slip into the unknown
Wash our hands of who we were when we were younger
We don’t know why it hurts
We don’t know why it hurts so much
We go under

Violent Red (traduzione)

È un mondo solitario finché non gli permetti di prendere forma
È una questione di percezione
Non voglio quasi mai cambiare
Ti chiederò una direzione
Solo per infastidirti
Lascerò questo sul tavolo
Mentre inciampo nella mia rete terribilmente intricata
E le cose sono rosse violente
Hai detto: «abbiamo tutti bisogno di qualcuno che ci tenga giù»
Alzo il bicchiere, lo sai
Il vuoto mi stava riempiendo
Seguo i passaggi del mio passato
Non ho commesso tutti quegli stessi errori?
Tutte quelle promesse che volevo mantenere
Andiamo sotto
Scivoliamo nell'ignoto
Lavaci le mani di chi eravamo quando eravamo più giovani
Non sappiamo perché fa male
Non sappiamo perché fa così male
Andiamo sotto
Scivoliamo nell'ignoto
Lavaci le mani di chi eravamo quando eravamo più giovani
Non sappiamo perché fa male
Non sappiamo perché fa così male
Ma è un mondo solitario finché non gli permetti di prendere forma
È una questione di prospettiva
Spero che questo non abbia mai lo stesso sapore
Il passato è solo un funerale
Significa ingoiarti
Respirerò tutto ciò che posso
Se mi accompagni attraverso queste notti spietate
E le cose sono rosse violente
Hai detto: «abbiamo tutti bisogno di qualcuno che ci tenga giù»
Alzo il bicchiere, lo sai
Il vuoto mi stava riempiendo
Seguo i passaggi del mio passato
Non ho commesso tutti quegli stessi errori?
Tutte quelle promesse che volevo mantenere
Andiamo sotto
Scivoliamo nell'ignoto
Lavaci le mani di chi eravamo quando eravamo più giovani
Non sappiamo perché fa male
Non sappiamo perché fa così male
Andiamo sotto
Scivoliamo nell'ignoto
Lavaci le mani di chi eravamo quando eravamo più giovani
Non sappiamo perché fa male
Non sappiamo perché fa così male
Andiamo sotto
Scivoliamo nell'ignoto
Lavaci le mani di chi eravamo quando eravamo più giovani
Non sappiamo perché fa male
Non sappiamo perché fa così male
Andiamo sotto