Testi di The Permanent Rain - The Dangerous Summer

The Permanent Rain (originale)

So why the sudden change, and what’s this all about?
I know they speak your name, but where’s the sound right now?
I can’t stop praying you’ll hear me play
I know that I’ll be with you there someday
So where the hell’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
Can I pull out all the stops and get out of this town?
I want to make you proud, but I really don’t know how
I know it’s not helping to hear me say, «I wish it was me in the car that day.»
Though something made me stop and think of what you said
You know it meant a lot, but I was just a kid
One with all these dreams of growing up and playing
Music on the road, I’ve been screaming all these years and thinking of you both
So where the hell’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
See, I wrote this note 'cause I never even told you
You know I’ve got some things to sing about like we were young
And holding true to all these songs
That always made us pull through
And now I’ve got some words that I’ll write down
And I’m sending this shit out
So where the hell’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
No, not tonight
So where’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
So where the hell’s my hope, and why can’t I just try?
You know I’ve lost a lot, but I won’t let this die
You know I’ve got this friend up in the atmosphere
Another reason not to fear the sky
No, not tonight
No, not tonight

(traduzione)

Allora perché il cambiamento improvviso e di cosa si tratta?
So che parlano il tuo nome, ma dov'è il suono in questo momento?
Non riesco a smettere di pregare che mi ascolti suonare
So che un giorno sarò con te lì
Allora, dove diavolo è la mia speranza, e perché non posso semplicemente provarci?
Sai che ho perso molto, ma non lascerò che questo muoia
Sai che ho questo amico nell'atmosfera
Un altro motivo per non temere il cielo
No, non stasera
Posso spingere tutte le fermate e uscire da questa città?
Voglio renderti orgoglioso, ma non so davvero come fare
So che non aiuta sentirmi dire: "Vorrei essere io in macchina quel giorno".
Anche se qualcosa mi ha fatto fermare e pensare a quello che hai detto
Sai che significava molto, ma ero solo un bambino
Uno con tutti questi sogni di crescere e giocare
Musica in viaggio, ho urlato per tutti questi anni e ho pensato a entrambi
Allora, dove diavolo è la mia speranza, e perché non posso semplicemente provarci?
Sai che ho perso molto, ma non lascerò che questo muoia
Sai che ho questo amico nell'atmosfera
Un altro motivo per non temere il cielo
No, non stasera
Vedi, ho scritto questa nota perché non te l'ho mai detto
Sai che ho alcune cose di cui cantare come se fossimo giovani
E rimanere fedele a tutte queste canzoni
Questo ci ha sempre fatto superare
E ora ho alcune parole che scriverò
E sto mandando fuori questa merda
Allora, dove diavolo è la mia speranza, e perché non posso semplicemente provarci?
Sai che ho perso molto, ma non lascerò che questo muoia
Sai che ho questo amico nell'atmosfera
Un altro motivo per non temere il cielo
No, non stasera
No, non stasera
Allora dov'è la mia speranza e perché non posso provare?
Sai che ho perso molto, ma non lascerò che questo muoia
Sai che ho questo amico nell'atmosfera
Un altro motivo per non temere il cielo
No, non stasera
Allora, dove diavolo è la mia speranza, e perché non posso semplicemente provarci?
Sai che ho perso molto, ma non lascerò che questo muoia
Sai che ho questo amico nell'atmosfera
Un altro motivo per non temere il cielo
No, non stasera
No, non stasera