Traduzione del testo della canzone Consequence Of Living - The Dangerous Summer

Consequence Of Living (originale)

I started dreaming again
Ever since the words collapsed my love
It’s like I’m breathing it in
And I don’t even care if I lost it
And now I’m sleeping again with these pills
I got from Laura last month
I wonder if she needs them again
I think of how she’s doing without them
'Cause our brain’s all fall apart sometimes
And that pain will do you in
This is the end
This is the consequence of living
This is death
Watching the pictures from memories breathe again
I will remember all those feelings we once shared
'Cause yeah, we lived
Yeah, we lived
I can see it again
Every other page there’s something gone
I need another reason to live, yeah
I don’t even know how I lost it
And now I’m sleeping with these dreams
I can’t stop playing in my head
There’s one in which I’m drowning
And then one where I’m beginning to start over new
'Cause our brain’s all fall apart sometimes
And that pain will do you in
This is the end
This is the consequence of living
This is death
Watching the pictures from memories breathe again
I will remember all those feelings we once shared
'Cause yeah, we lived
Yeah, we lived
This is the end
This is the consequence of living
This is death
Watching the pictures from memories breathe again
I will remember all those feelings we once shared
'Cause yeah, we lived
Yeah, we lived

(traduzione)

Ho ricominciato a sognare
Da quando le parole sono crollate, amore mio
È come se lo stessi respirando
E non mi interessa nemmeno se l'ho perso
E ora dormo di nuovo con queste pillole
Ho ricevuto da Laura il mese scorso
Mi chiedo se le servano di nuovo
Penso a come se la cava senza di loro
Perché il nostro cervello è tutto a pezzi a volte
E quel dolore ti farà dentro
Questa è la fine
Questa è la conseguenza del vivere
Questa è la morte
Guardare le immagini dei ricordi respirare di nuovo
Ricorderò tutti quei sentimenti che una volta condividevamo
Perché sì, abbiamo vissuto
Sì, abbiamo vissuto
Posso vederlo di nuovo
In ogni altra pagina c'è qualcosa che è andato
Ho bisogno di un altro motivo per vivere, sì
Non so nemmeno come l'ho perso
E ora dormo con questi sogni
Non riesco a smettere di giocare nella mia testa
Ce n'è uno in cui sto affogando
E poi uno in cui sto iniziando a ricominciare da capo
Perché il nostro cervello è tutto a pezzi a volte
E quel dolore ti farà dentro
Questa è la fine
Questa è la conseguenza del vivere
Questa è la morte
Guardare le immagini dei ricordi respirare di nuovo
Ricorderò tutti quei sentimenti che una volta condividevamo
Perché sì, abbiamo vissuto
Sì, abbiamo vissuto
Questa è la fine
Questa è la conseguenza del vivere
Questa è la morte
Guardare le immagini dei ricordi respirare di nuovo
Ricorderò tutti quei sentimenti che una volta condividevamo
Perché sì, abbiamo vissuto
Sì, abbiamo vissuto