Traduzione del testo della canzone Disconnect - The Dangerous Summer

Disconnect (originale)

I can’t start wishing that I went for something more
But I can dream between my losing faith and now
I’ve got plans
Of stay proud
With every single scream
I’ll find my place in every city
No, never lose my voice
I stood there counting all the days 'til I was free
I can’t sleep, I’ll drive the 30 miles home
But I can’t breathe
But I’m still proud
Of every single day
Is something killing me again?
I need to get away
From all the things that made me lose my mind before
And I know
This time everything (this time everything)
Is gonna be alright (is gonna be alright)
Take it slow, so you know
That it’s real more than just tonight (tonight, tonight)
And what if every word (and what if every word)
Escaped my mouth tonight (escaped my mouth tonight)
And I watch as the world
Took its toll on my lips and my lips told my voice
That to let my mouth make prize
So what if my house is just a van
And I’m in love
Would I drive without the miles out west
To disconnect
I know I’ve got this in my head
So what if music changed my life
Will it ever changed my mind
This time everything (this time everything)
Is gonna be alright (is gonna be alright)
Take it slow, so you know
That it’s real more than just tonight (tonight, tonight)
What if every word (what if every word)
Escaped my mouth tonight (escaped my mouth tonight)
And i watch as the world
Took its toll on my lips
And my lips told my voice
That to let my mouth make prize
With all it took apart in my head
I’ll keep you singing
Along for all that I can
When I’m afraid
Of all the nightmares that were true
And I’m just giving
Out my dreams again
I’ll never wonder what I’ll be
Why can’t you
Help me find it once again
You were never one
To give up on this town
To give up on this town
And this time everything
Is gonna be alright
To give up every word
And change my life tonight
I’ll change my life tonight

(traduzione)

Non posso iniziare a desiderare di aver scelto qualcosa di più
Ma posso sognare tra la mia fede perduta e ora
Ho dei piani
Di rimanere orgoglioso
Ad ogni singolo grido
Troverò il mio posto in ogni città
No, non perdere mai la voce
Rimasi lì a contare tutti i giorni finché non fui libero
Non riesco a dormire, guiderò le 30 miglia verso casa
Ma non riesco a respirare
Ma sono ancora orgoglioso
Di ogni singolo giorno
Qualcosa mi sta uccidendo di nuovo?
Ho bisogno di andare via
Da tutte le cose che mi hanno fatto perdere la testa prima
E io so
Questa volta tutto (questa volta tutto)
Andrà bene (starà bene)
Vai piano, così sai
Che è reale più di una semplice stanotte (stanotte, stanotte)
E se ogni parola (e se ogni parola)
È scappato dalla mia bocca stasera (è scappato dalla mia bocca stasera)
E guardo come il mondo
Ha preso il suo pedaggio sulle mie labbra e le mie labbra hanno detto la mia voce
Che per lasciare che la mia bocca prenda il premio
E se la mia casa fosse solo un furgone
E io sono innamorato
Guiderei senza le miglia a ovest
Per disconnettersi
So che ho questo nella mia testa
E se la musica avesse cambiato la mia vita
Mi farà mai cambiare idea
Questa volta tutto (questa volta tutto)
Andrà bene (starà bene)
Vai piano, così sai
Che è reale più di una semplice stanotte (stanotte, stanotte)
E se ogni parola (e se ogni parola)
È scappato dalla mia bocca stasera (è scappato dalla mia bocca stasera)
E guardo come il mondo
Ha preso il suo tributo sulle mie labbra
E le mie labbra hanno detto la mia voce
Che per lasciare che la mia bocca prenda il premio
Con tutto ciò che ha smontato nella mia testa
ti farò cantare
Insieme per tutto ciò che posso
Quando ho paura
Di tutti gli incubi che erano veri
E sto solo dando
Di nuovo fuori i miei sogni
Non mi chiederò mai cosa sarò
Perché non puoi
Aiutami a trovarlo di nuovo
Non sei mai stato uno
Rinunciare a questa città
Rinunciare a questa città
E questa volta tutto
Andrà tutto bene
Rinunciare a ogni parola
E cambia la mia vita stasera
Cambierò la mia vita stasera