Traduzione del testo della canzone Starting Over / Slow Down - The Dangerous Summer

Starting Over / Slow Down (originale)

I was fighting nothing
You’re so God damn impossible, it hurts
I fall on the purpose and all my worth
I’m at my worst now
I was starting over
I walk through the city and come undone
I count on the seasons to fill me up
They fill me up now
And what if I need
What I won’t share?
What if I run?
Will you meet me out there?
Will you meet me out there?
And what if I need
What I won’t share?
What if I run?
Will you meet me out there?
Will you meet me out there?
Now I’m six years older
I walk past the feelings of giving up
Spent days all alone out in Central Park
It’s like I’m getting closer now
But I’m still hanging over
Still cut from the plight of a former love
I swear that I needed it all
I leave everyday with my faults
And what if I need
What I won’t share?
What if I run?
Will you meet me out there?
Will you meet me out there?
And what if I need
What I won’t share?
What if I run?
Will you meet me out there?
Will you meet me out there?
Run away, I wanna run away
A feeling that I couldn’t stop
The seasons of fear that I’m gone
Maybe I fucked it all
Run away, I wanna run away
A feeling that I couldn’t stop
The seasons of fear that I’m gone
Maybe I fucked it all this time
Run away, I wanna run away
(And what if I need)
(What I won’t share?)
A feeling that I couldn’t stop
(What if I run?)
The seasons of fear that I’m gone
(Will you meet me out there?)
Maybe I fucked it all
(Will you meet me out there?)
Run away, I wanna run away
(And what if I need)
(What I won’t share?)
A feeling that I couldn’t stop
(What if I run?)
The seasons of fear that I’m gone
(Will you meet me out there?)
Maybe I fucked it all this time
(Will you meet me out there?)
I breathe in the open air
All of my words will run out
All of my nightmares are heavy
I scatter them out on the ground
You can see through my broken stare
Lost in the color of the sound
Even if I wasn’t ready
The silence is coming now
I feel the weight of it, I feel them all (And I slow down)
I see the long road winding down (I am so so down)
I feel the pain in it, I feel it all (And I slow down)
I see it almost dying now (I am so so down)
I breathe in the open air
All of my words will run out
All of my nightmares are heavy
I scatter them out on the ground
You can see through my broken stare
Lost in the color of the sound
Even if I wasn’t ready
The silence is coming now
I feel the weight of it, I feel them all (And I slow down)
I see the long road winding down (I am so so down)
I feel the pain in it, I feel it all (And I slow down)
I see it almost dying now (I am so so down)

Starting Over / Slow Down (traduzione)

Non stavo combattendo contro nulla
Sei così dannatamente impossibile, fa male
Cado nello scopo e in tutto il mio valore
Sono al momento peggiore
Stavo ricominciando
Cammino per la città e mi sfascio
Conto sulle stagioni per riempirmi
Mi riempiono ora
E se ne avessi bisogno
Cosa non condividerò?
E se corro?
Mi incontrerai là fuori?
Mi incontrerai là fuori?
E se ne avessi bisogno
Cosa non condividerò?
E se corro?
Mi incontrerai là fuori?
Mi incontrerai là fuori?
Ora ho sei anni in più
Supero i sentimenti di arrendersi
Ho trascorso giorni da solo a Central Park
È come se mi stessi avvicinando ora
Ma sono ancora sospeso
Ancora tagliato dalla difficile situazione di un ex amore
Giuro che avevo bisogno di tutto
Esco ogni giorno con le mie colpe
E se ne avessi bisogno
Cosa non condividerò?
E se corro?
Mi incontrerai là fuori?
Mi incontrerai là fuori?
E se ne avessi bisogno
Cosa non condividerò?
E se corro?
Mi incontrerai là fuori?
Mi incontrerai là fuori?
Scappa, voglio scappare
Una sensazione che non riuscivo a fermare
Le stagioni della paura che me ne sarò andato
Forse mi sono fottuto tutto
Scappa, voglio scappare
Una sensazione che non riuscivo a fermare
Le stagioni della paura che me ne sarò andato
Forse l'ho fottuto per tutto questo tempo
Scappa, voglio scappare
(E se ne avessi bisogno)
(Cosa non condividerò?)
Una sensazione che non riuscivo a fermare
(E se corro?)
Le stagioni della paura che me ne sarò andato
(Mi incontrerai là fuori?)
Forse mi sono fottuto tutto
(Mi incontrerai là fuori?)
Scappa, voglio scappare
(E se ne avessi bisogno)
(Cosa non condividerò?)
Una sensazione che non riuscivo a fermare
(E se corro?)
Le stagioni della paura che me ne sarò andato
(Mi incontrerai là fuori?)
Forse l'ho fottuto per tutto questo tempo
(Mi incontrerai là fuori?)
Respiro all'aria aperta
Tutte le mie parole finiranno
Tutti i miei incubi sono pesanti
Li spargo per terra
Puoi vedere attraverso il mio sguardo spezzato
Perso nel colore del suono
Anche se non ero pronto
Il silenzio sta arrivando ora
ne sento il peso, li sento tutti (e rallento)
Vedo la lunga strada che si snoda (sono così così giù)
Sento il dolore, lo sento tutto (e rallento)
Lo vedo quasi morire ora (sono così così giù)
Respiro all'aria aperta
Tutte le mie parole finiranno
Tutti i miei incubi sono pesanti
Li spargo per terra
Puoi vedere attraverso il mio sguardo spezzato
Perso nel colore del suono
Anche se non ero pronto
Il silenzio sta arrivando ora
ne sento il peso, li sento tutti (e rallento)
Vedo la lunga strada che si snoda (sono così così giù)
Sento il dolore, lo sento tutto (e rallento)
Lo vedo quasi morire ora (sono così così giù)