Traduzione del testo della canzone Blind Ambition - The Dangerous Summer

Blind Ambition (originale)

I can see her through the water, the snow, that you learn it from me,
I’m a mirror
The good ones will pick you up when you’re down and out
I miss L.A. like a fever
I miss driving around smoking reefer
Tell my friends that I’ll make my way out again
And I don’t have to explain myself to them
I don’t have to run them through the thought process of what my blind ambition
stems
They just want to see me for who I am
For who I’m gonna be
So I ask myself, howcome I’m still far from it?
Howcome water tastes like wine but I feel so far away from it?
I let the shivers running down my spine
For a second yeah, I feel okay from art I make
But it comes with blood and it takes me away
You will calm me down, yeah
Can you pull me back to the dirt I came out of?
It’s watching my heart again
It’s watching my heart again
It’s watching my heart again
It’s watching my heart again
It hurts like hell when you know yourself
Cause I feel too much, God I really wanna love
Cause I’m done with hate
I just need some drugs and a house on the hill where the Malibu light is
That’s where my time’s spent
That’s where every drive I ever drive in my mind is
That’s why I’m digging here
That’s where all the parties end with empty hands
I wanna know that I tried it
She said «you gotta realize it
And fuck and fight till you die», yeah
I remember the time spent in the winds all pushing through
It’s watching my heart again
It’s watching my heart again
It’s watching my heart again
It’s watching my heart again

Blind Ambition (traduzione)

Posso vederla attraverso l'acqua, la neve, che tu lo impari da me,
Sono uno specchio
I bravi ti verranno a prendere quando sei giù e fuori
Mi manca Los Angeles come una febbre
Mi manca andare in giro per il reefer fumante
Dì ai miei amici che me ne andrò di nuovo
E non devo spiegare me stesso a loro
Non ho bisogno di farli scorrere attraverso il processo di pensiero di quale sia la mia cieca ambizione
steli
Vogliono solo vedermi per quello che sono
Per chi sarò
Quindi mi chiedo, come mai ne sono ancora lontano?
Come mai l'acqua ha il sapore del vino ma mi sento così lontano da esso?
Lascio che i brividi mi scendano lungo la schiena
Per un secondo sì, mi sento bene dall'arte che creo
Ma viene con il sangue e mi porta via
Mi calmerai , sì
Puoi riportarmi allo sporco da cui sono uscito?
Sta guardando di nuovo il mio cuore
Sta guardando di nuovo il mio cuore
Sta guardando di nuovo il mio cuore
Sta guardando di nuovo il mio cuore
Fa male da morire quando conosci te stesso
Perché mi sento troppo, Dio voglio davvero amare
Perché ho chiuso con l'odio
Ho solo bisogno di medicine e una casa sulla collina dove c'è la luce di Malibu
È lì che trascorro il mio tempo
È lì che si trova ogni guida che abbia mai guidato nella mia mente
Ecco perché sto scavando qui
È lì che tutte le feste finiscono a mani vuote
Voglio sapere che l'ho provato
Ha detto «devi rendertene conto
E fanculo e combatti fino alla morte», sì
Ricordo il tempo trascorso con i venti a spingersi attraverso
Sta guardando di nuovo il mio cuore
Sta guardando di nuovo il mio cuore
Sta guardando di nuovo il mio cuore
Sta guardando di nuovo il mio cuore