Traduzione del testo della canzone Burn It Down - The Dead Daisies

Burn It Down (originale)

In this prison so you stay
You lean on me to free you of your chains
While you’re living
In that house of pain
Oh, you are
You’re living in that house of pain
Burn, burn it down
Light that sucker up and burn it down
Burn, burn it down
Watch that mother burn to the ground
You’ve always had a plan to try and change
But the outcome always stays the same
You’ll always wear the thorns that make your crown
Until you strike that match and burn it down, yeah
Burn, burn it down
Watch that mother burn to the ground
Burn, burn it down
Light that sucker up and burn it down, yeah
Gonna watch that mother burn
Oh, gonna watch it fade away
It’ll never come around again
That house of pain, gonna burn away
That house of pain, watch it fade away
That house of pain, gonna burn away
Watch it fade away
Gonna watch it burn, gonna watch it burn, gonna watch it burn, see it burn
Burn, burn it down
Watch that mother burn to the ground
Burn, burn it down
Light that sucker up and burn it down
Burn, burn it down
Light that sucker up and watch it burn down
Burn, burn it down
Burn it down, yeah

Burn It Down (traduzione)

In questa prigione così rimani
Ti affidi a me per liberarti dalle tue catene
Mentre vivi
In quella casa del dolore
Oh, lo sei
Stai vivendo in quella casa del dolore
Brucia, brucialo
Accendi quella ventosa e bruciala
Brucia, brucialo
Guarda quella madre bruciare a terra
Hai sempre avuto un piano per provare a cambiare
Ma il risultato rimane sempre lo stesso
Indosserai sempre le spine che compongono la tua corona
Finché non accendi quel fiammifero e lo bruci, sì
Brucia, brucialo
Guarda quella madre bruciare a terra
Brucia, brucialo
Accendi quella ventosa e bruciala, sì
Guarderò quella madre bruciare
Oh, lo guarderò svanire
Non tornerà mai più
Quella casa del dolore, brucerà
Quella casa del dolore, guardala svanire
Quella casa del dolore, brucerà
Guardalo svanire
Lo guarderò bruciare, lo guarderò bruciare, lo guarderò bruciare, lo guarderò bruciare
Brucia, brucialo
Guarda quella madre bruciare a terra
Brucia, brucialo
Accendi quella ventosa e bruciala
Brucia, brucialo
Accendi quella ventosa e guardala bruciare
Brucia, brucialo
Brucialo, sì