Traduzione del testo della canzone Can't Fight This Feeling - The Dead Daisies

Can't Fight This Feeling (originale)

The first time I saw ya
I was so alone
But then I met ya
And baby I was home
You’re once in a lifetime girl
You’re everything I could want
I’m letting you in my world
So lets don’t get it wrong
I can’t fight this feeling anymore
I have never felt this way before
You are everything I been looking for
Looking for
I thought that I knew love
But you proved me wrong
Cause babe what I feel for ya
Is like nothing I have known
I’d do anything for you
If it meant keeping you safe
I’d do what I have to do
If you love me always
I can’t fight this feeling anymore
I have never felt this way before
You are everything I been looking for
Looking for
I can’t fight this feeling anymore
I have never felt this way before
You are my everything I been waiting for
And I can’t fight this feeling anymore

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto
Ero così solo
Ma poi ti ho incontrato
E piccola, ero a casa
Sei una ragazza nella vita
Sei tutto ciò che potrei volere
Ti sto facendo entrare nel mio mondo
Quindi non fraintendiamo sbagliato
Non posso più combattere questa sensazione
Non mi sono mai sentito così prima
Sei tutto ciò che stavo cercando
Cercando
Pensavo di conoscere l'amore
Ma mi hai dimostrato che mi sbagliavo
Perché piccola cosa provo per te
È come niente che ho conosciuto
Farei di tutto per te
Se significava tenerti al sicuro
Farei quello che devo fare
Se mi ami sempre
Non posso più combattere questa sensazione
Non mi sono mai sentito così prima
Sei tutto ciò che stavo cercando
Cercando
Non posso più combattere questa sensazione
Non mi sono mai sentito così prima
Sei il mio tutto ciò che stavo aspettando
E non posso più combattere questa sensazione