Traduzione del testo della canzone Can't Take It with You - The Dead Daisies

Can't Take It with You (originale)

Power, greed
Face on the cover of a magazine
Stock, money roll
You can have it all
If you sell your soul
Wall Street, big game
Take it down with your champagne
Fast cars, women
Hey man talk about living
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go You know
Diamonds pearls
Flying that jet all around the world
Yachts, caviar
Hangin' out with all the stars
Penthouse on the 99th floor
Can’t get enough
Always gotta have more
Endless party
Living wild and free
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go
Delirious, serious
A man with a plan
You got to understand
They dream big, not small
Is there anybody out there doesn’t want it all?
Doesn’t want it all
Doesn’t want it all
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go You know
You can’t take it with you
But you can’t have it all before you go

(traduzione)

Potenza, avidità
Faccia sulla copertina di una rivista
Azione, rotolo di denaro
Puoi avere tutto
Se vendi la tua anima
Wall Street, grande partita
Portalo giù con il tuo champagne
Macchine veloci, donne
Ehi amico, parla di vivere
Non puoi portarlo con te
Ma non puoi avere tutto prima di partire
Non puoi portarlo con te
Ma non puoi avere tutto prima di partire Lo sai
Diamanti perle
Far volare quel jet in tutto il mondo
Yacht, caviale
Uscire con tutte le stelle
Attico al 99° piano
Non ne ho mai abbastanza
Devi sempre avere di più
Festa senza fine
Vivere selvaggio e libero
Non puoi portarlo con te
Ma non puoi avere tutto prima di partire
Non puoi portarlo con te
Ma non puoi avere tutto prima di partire
Delirante, serio
Un uomo con un piano
Devi capire
Sognano in grande, non in piccolo
C'è qualcuno là fuori che non vuole tutto?
Non vuole tutto
Non vuole tutto
Non puoi portarlo con te
Ma non puoi avere tutto prima di partire
Non puoi portarlo con te
Ma non puoi avere tutto prima di partire Lo sai
Non puoi portarlo con te
Ma non puoi avere tutto prima di partire