Traduzione del testo della canzone Face I Love - The Dead Daisies

Face I Love (originale)

You said 'em to me all the time
You take my hand
You take me home
You know how to satisfy
You give me all your loving, baby, I’m your man
I just gotta tell you how I feel, yeah
Why can’t I say, I’m here to stay
This loving is real
I won’t break your heart
Won’t waste your time
You got the face I love
Yeah, every day standing side by side
You got the face I love
You’re everything, everything I’ve got
You got the face I love
I feel so good, when I see you smile
Oh yeah
I spent so much time alone
I wanna make you mine
It’s always so hard to leave
Rolling around, long time gone
I give you the best of me
Then I can’t forget you
You’re the loving kind
Yeah, you put your spell on me
Well, I’m alone, so I’m coming home
This loving is real
I won’t break your heart
Won’t waste your time
You got the face I love
Yeah, every day standing side by side
You got the face I love
Give me all you got, baby, every time
You got the face I love
Yeah, it feels so good, when I see you smile
You got the face I love
Oh yeah
You look so good, baby, when you smile
You got the face I love
Give you everything, everything I’ve got
You got the face I love
Won’t break no heart
Won’t waste your time
You got the face I love
You got the face I love
I’m going home, yeah
You got the face I love
I’m going home
You got the face I love
Going home

Face I Love (traduzione)

Me li dicevi sempre
Prendi la mia mano
Mi porti a casa
Sai come soddisfare
Mi dai tutto il tuo amore, piccola, sono il tuo uomo
Devo solo dirti come mi sento, sì
Perché non posso dire che sono qui per restare
Questo amore è reale
Non ti spezzerò il cuore
Non perdere tempo
Hai la faccia che amo
Sì, ogni giorno in piedi fianco a fianco
Hai la faccia che amo
Sei tutto, tutto ciò che ho
Hai la faccia che amo
Mi sento così bene quando ti vedo sorridere
O si
Ho passato così tanto tempo da solo
Voglio farti mia
È sempre così difficile andare via
Rotolando, molto tempo andato
Ti do il meglio di me
Allora non posso dimenticarti
Sei il tipo amorevole
Sì, hai fatto il tuo incantesimo su di me
Bene, sono solo, quindi sto tornando a casa
Questo amore è reale
Non ti spezzerò il cuore
Non perdere tempo
Hai la faccia che amo
Sì, ogni giorno in piedi fianco a fianco
Hai la faccia che amo
Dammi tutto ciò che hai, piccola, ogni volta
Hai la faccia che amo
Sì, è così bello quando ti vedo sorridere
Hai la faccia che amo
O si
Stai così bene, piccola, quando sorridi
Hai la faccia che amo
Ti do tutto, tutto quello che ho
Hai la faccia che amo
Non spezzerà nessun cuore
Non perdere tempo
Hai la faccia che amo
Hai la faccia che amo
Sto andando a casa, sì
Hai la faccia che amo
Vado a casa
Hai la faccia che amo
Andare a casa