Traduzione del testo della canzone Freedom - The Dead Daisies

Freedom (originale)

Crank up my bike and I have to get away
Because today my wife and boss are driving me insane
Head south on 65 the throttle’s open wide
I love the feeling, of this life in overdrive
Freedom, feeling so alive
Need no destination, I just want to fly
Freedom, when I’m on the road
Riding on these wheels saves my soul
Reality behind me, and there’s nothing in my sight
My blood is pumping, wide awake, I’ll ride this thing all night
The motors humming, I’m rolling cross the land
I’ll keep on moving now catch me if you can
The motors screaming, stuck in overdrive
I love the feeling when the road is open wide

Freedom (traduzione)

Alza la bici e devo scappare
Perché oggi mia moglie e il mio capo mi stanno facendo impazzire
Dirigiti a sud sulla 65 l'acceleratore è completamente aperto
Amo la sensazione, di questa vita in overdrive
Libertà, sentirsi così vivi
Non ho bisogno di una destinazione, voglio solo volare
Libertà, quando sono in viaggio
Guidare su queste ruote salva la mia anima
La realtà dietro di me e non c'è niente nel mio sguardo
Il mio sangue sta pompando, completamente sveglio, cavalcherò questa cosa tutta la notte
I motori ronzano, sto rotolando attraverso la terra
Continuerò a muovermi ora, prendimi se puoi
I motori urlano, bloccati in overdrive
Amo la sensazione quando la strada è spalancata