Traduzione del testo della canzone Get Up, Get Ready - The Dead Daisies

Get Up, Get Ready (originale)

Move every night we’re on a highway
Too long since I’ve had a taste of home
Believe me it ain’t for the love of money
Life on the road to sing a song
Are you here for the party
Are you feeling alive
We’ve been thinking about it
How bout' you?
Tonight
Get up and get ready (get ready)
Tonight
Raise your hands if you’re ready
Feel… yeah the beat is getting stronger
Leave… all your troubles at the door
Higher… it don’t matter how you use it
Desire… gonna leave you wanting more
We’re all here for the party
And we’re feeling alive
We just can’t live without it
How bout you?
Tonight
Get up and get ready (get ready)
Tonight
Raise your hands if you’re ready (you're ready)
Tonight
Get up and get ready (get ready)
Tonight
Raise your hands if you’re ready (you're ready)
Tonight
Get up and get ready (get ready)
Tonight
Get ready!

(traduzione)

Muoviti ogni notte quando siamo su un'autostrada
Troppo tempo dall'ultima volta che ho avuto un assaggio di casa
Credimi, non è per amore del denaro
La vita in viaggio per cantare una canzone
Sei qui per la festa?
Ti senti vivo
Ci abbiamo pensato
Che ne dici di te?
Questa sera
Alzati e preparati (preparati)
Questa sera
Alzi la mano se sei pronto
Senti... sì, il ritmo sta diventando più forte
Lascia... tutti i tuoi problemi alla porta
Più alto... non importa come lo usi
Il desiderio... ti lascerà desiderare di più
Siamo tutti qui per la festa
E ci sentiamo vivi
Non possiamo vivere senza di essa
Che ne dici di te?
Questa sera
Alzati e preparati (preparati)
Questa sera
Alzi la mano se sei pronto (sei pronto)
Questa sera
Alzati e preparati (preparati)
Questa sera
Alzi la mano se sei pronto (sei pronto)
Questa sera
Alzati e preparati (preparati)
Questa sera
Preparati!